Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى الأطراف أن تسعى إلى إنشاء وحدة لدعم تطبيق الاتفاقية وإنشاء أمانة دائمة خاصة بالاتفاقية كي يتاح لتنفيذ الاتفاقية وعالميتها كل الدعم المطلوب، من أجل الحفاظ على الذاكرة المؤسسية لهذا الصك والعمليات التي تجري في إطاره.
English[en]
To ensure that the implementation and universalization of the Convention continued to receive adequate support, States parties should consider establishing an implementation support unit and a permanent secretariat dedicated to the Convention, in order to preserve institutional memory and the Convention process itself.
Spanish[es]
Para que la aplicación y la universalización de la Convención continúen contando con todo el apoyo necesario, los Estados partes deben prever el establecimiento de una dependencia de apoyo para la aplicación y una secretaría permanente especial para la Convención, de manera que se preserve tanto la memoria institucional como el proceso de este instrumento.
French[fr]
Pour que la mise en œuvre et l’universalisation de la Convention continuent de bénéficier de tout le soutien voulu, les États parties doivent envisager de créer une unité d’appui à l’application, et un secrétariat permanent spécialement affecté à la Convention, afin de préserver la mémoire institutionnelle et le processus même de cet instrument.
Russian[ru]
Чтобы осуществление и универсализация Конвенции и впредь получали всю необходимую поддержку, государствам-участникам надлежит предусмотреть создание группы имплементационной поддержки и постоянного секретариата, специально предназначенного для Конвенции, с тем чтобы сберегать институциональную память и сам процесс этого инструмента.
Chinese[zh]
为了《公约》的实施和普遍加入能够继续得到应有的支持,缔约国应考虑成立一个实施支持单位,以及一个专门为《公约》服务的常设秘书处,以维护这一文书的体制记录和进程。