Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Finanční analytici, kteří připravují investiční výzkum, hrají důležitou roli v „ekosystému“ finančních informací, který udržuje při životě finanční trhy.
Danish[da]
De finansanalytikere, der udarbejder investeringsanalyser, spiller en vigtig rolle i det "økosystem" af finansielle oplysninger, der nærer finansmarkederne.
German[de]
Die Finanzanalysten, die die Finanzanalysen erstellen, spielen eine wichtige Rolle im 'Ökosystem' für Finanzinformationen, die die Grundlage der Finanzmärkte bilden.
Greek[el]
Οι χρηματοοικονομικοί αναλυτές που διεξάγουν έρευνα στον τομέα των επενδύσεων διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στο ‘οικοσύστημα’ χρηματοοικονομικής πληροφόρησης που τρέφει τις χρηματαγορές.
English[en]
The financial analysts who prepare investment research play an important role in the financial information ‘ecosystem’ that nourishes financial markets.
Spanish[es]
Los analistas financieros que preparan informes de inversiones desempeñan un papel importante en el "ecosistema" de la información financiera que alimenta los mercados financieros.
Estonian[et]
Tähtis roll finantsturgude teabega varustamise süsteemis on investeerimisanalüüsi koostavatel finantsanalüütikutel.
Finnish[fi]
Sijoitustutkimusta valmistelevilla rahoitusanalyytikoilla on merkittävä asema rahoitusalan tietovirtojen ’ekosysteemissä’, joka ikään kuin ravitsee rahoitusmarkkinoita.
French[fr]
Les analystes financiers qui produisent de la recherche en investissements jouent un rôle important dans l'«écosystème» qui alimente les marchés financiers en informations financières.
Hungarian[hu]
A befektetéssel kapcsolatos kutatásokat végző pénzügyi elemzők fontos szerepet töltenek be a pénzügyi piacokat pénzügyi információval ellátó „ökoszisztémában”.
Italian[it]
Gli analisti finanziari che producono ricerca in materia di investimenti svolgono una funzione importante nell'"ecosistema" dell'informazione finanziaria che alimenta i mercati finanziari.
Lithuanian[lt]
Investicinius tyrimus rengiantys finansų analitikai atlieka svarbų vaidmenį finansų rinkas puoselėjančioje finansinės informacijos „ekosistemoje“.
Latvian[lv]
Finanšu analītiķiem, kas veic ieguldījumu izpēti, ir nozīmīga loma finanšu informācijas „ekosistēmā”, ko izmanto finanšu tirgi.
Maltese[mt]
L-analisti finanzjarji li jħejju r-riċerka dwar l-industrija għandhom rwol importanti fil-'ekosistema' ta' l-informazzjoni finanzjarja li ssostni s-swieq finanzjarji.
Dutch[nl]
De financiële analisten die onderzoek op beleggingsgebied produceren, spelen een belangrijke rol in het "ecosysteem" van de financiële informatievoorziening aan financiële markten.
Polish[pl]
Analitycy finansowi, którzy przygotowują raporty inwestycyjne, odgrywają ważną rolę w „ekosystemie” informacji finansowej, który zasila rynki finansowe.
Portuguese[pt]
Os analistas financeiros que realizam os estudos de investimentos desempenham um papel importante no «ecossistema» da informação financeira que alimenta os mercados financeiros.
Slovenian[sl]
Finančni analitiki, ki pripravljajo investicijske raziskave, imajo pomembno vlogo v „ekosistemu“ finančnih informacij, ki vzdržuje finančne trge.
Swedish[sv]
Finansanalytiker som upprättar investeringsanalyser spelar en viktig roll i den finansiella informationens "ekosystem" som ger näring åt de finansiella marknaderna.