Metadata
Author: Sophia Canoni
Data
Greek[el]
Η ολοκλήρωση του λεξικού αποτελεί ηθική υποχρέωση απέναντι του Κριαρά. Επειδή η σημασία του έργου αυτού δεν είναι άμεσα προφανής, να τονιστεί εδώ ότι δεν πρόκειται για θησαύριση των σπάνιων λέξεων με τις σημασίες τους, αλλά για τη σχολαστική διακρίβωση του εννοιολογίου του μεσαιωνικού ελληνισμού.
Spanish[es]
Completar el diccionario es una obligación moral ante Kriaras. Debido a que el significado de este trabajo no es inmediatamente obvio, se debe enfatizar aquí que este no es un tesoro de palabras raras con sus significados, sino una verificación meticulosa del concepto de helenismo medieval.