Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Комерсиално-търговско посредничество при закупуване и продажба и внос и износ на системи за пречистване на въздуха, системи за пречистване на вода и енергоспестяващи системи и части и принадлежности за горепосочените стоки
Czech[cs]
Komerčně-obchodní zprostředkování při nákupu a prodeji, stejně také dovozu a vývozu systémů na čištění vzduchu, systémů na čištění vody a systémů šetřících energii a součástí a příslušenství výše uvedených částí
Danish[da]
Forretningsmæssig formidling ved køb og salg samt import og eksport af luftrensningssystemer, vandrensningssystemer og energibesparende systemer samt dele og tilbehør til førnævnte varer
German[de]
Geschäftsvermittlung beim Ankauf und Verkauf sowie Import und Export von Luftreinigungssystemen, Wasserreinigungssystemen und Energiesparsystemen und Teilen und Zubehörteilen für die vorstehend genannten Waren
Greek[el]
Εμπορική-επιχειρηματική διαμεσολάβηση κατά την αγορά και πώληση, καθώς και κατά τις εισαγωγές και εξαγωγές σε σχέση με συστήματα καθαρισμού αέρα, συστήματα καθαρισμού νερού και συστήματα εξοικονόμησης ενέργειας και μέρη και εξαρτήματα για τα προαναφερθέντα προϊόντα
English[en]
Business mediation in the purchase, sale, import and export of air purification systems, water purification systems and energy-saving systems and parts and fitings for the aforesaid goods
Spanish[es]
Mediación comercial y empresarial para la compra y venta, e importación y exportación de sistemas de limpieza del aire, sistemas de depuración del agua y de sistemas de ahorro de energía, y componentes y accesorios para los artículos mencionados
Estonian[et]
Õhupuhastussüsteemide, veepuhastussüsteemide ja energiat säästvate süsteemide ja eespool nimetatud toodete varuosade ja lisandite ostu ja müügi, samuti impordi ja ekspordiga seotud kommertsiline äriline vahendus
Finnish[fi]
Ilmanpuhdistusjärjestelmien, vedenpuhdistusjärjestelmien ja energiaa säästävien järjestelmien sekä niiden osien ja tarvikkeiden ostoon ja myyntiin sekä tuontiin ja vientiin liittyvä kaupallis-liiketoiminnallinen välitys
French[fr]
Médiation commerciale-professionnelle pour l'achat et la vente, ainsi que l'importation et l'exportation de systèmes de nettoyage de l'air, de systèmes de nettoyage de l'eau et de systèmes sobres en énergie et pièces et accessoires des roduits précités
Hungarian[hu]
Kereskedelmi-üzleti közvetítés légtisztító rendszerek, víztisztító rendszerek és energiatakarékos rendszerek és ezen áruk alkatrészei és tartozékai adásvételénél, valamint importjánál és exportjánál
Italian[it]
Mediazione commerciale per l'acquisto, la vendita e l'import-export d'impianti di sistemi di pulizia del'aria, sistemi di pulizia del'acqua e sistemi a risparmio energetico e parti e accessori dei suddetti prodotti
Lithuanian[lt]
Komercinis ir verslo tarpininkavimas perkant ir parduodant, importuojant ir eksportuojant oro valymo sistemas, vandens valymo sistemas ir energijos taupymo sistemas, minėtų prekių dalis ir priedus
Latvian[lv]
Uzņēmējdarbības starpniecība iepērkot un pārdodot, kā arī importējot un eksportējot gaisa attīrīšanas sistēmas, ūdens attīrīšanas sistēmas un enerģiju taupošas sistēmas un detaļas un piederumi iepriekš minētajām precēm
Maltese[mt]
Medjazzjoni kummerċjali relatata max-xiri u bejgħ, kif ukoll importazzjoni u esportazzjoni ta' sistemi tal-purifikazzjoni tal-arja u tisfija tal-ilma, kif ukoll sistemi għall-iffrankar tal-enerġija u komponenti u aċċessorji għall-prodotti msemmija
Dutch[nl]
Commercieel zakelijke bemiddeling bij de aankoop en verkoop, alsmede import en export van luchtreinigingssystemen, waterreiningingssystemen en energiebesparende systemen en onderdelen van en toebehoren voor voornoemde waren
Polish[pl]
Pośrednictwo komercyjno-gospodarcze przy zakupie i sprzedaży oraz imporcie i eksporcie systemów do uzdatniania powietrza i wody, systemów energooszczędnych oraz części i akcesoriów do wyżej wymienionych towarów
Portuguese[pt]
Mediação comercial profissional na compra e venda, bem como na importação e exportação de sistemas de limpeza do ar, sistemas de limpeza da água e sistemas de poupança energética, bem como respectivas peças e acessórios
Romanian[ro]
Intermediere comercial-profesională la achiziţia şi vânzarea, precum şi importul şi exportul de sisteme de curăţare a aerului, sisteme de curăţare a apei şi sisteme de economisire a energiei şi componente şi accesorii ale produselor menţionate anterior
Slovak[sk]
Komerčne orientované sprostredkovanie obchodu pri kúpe a predaji, ako aj dovoze a vývoze systémov na čistenie vzduchu, vody a úsporu energie, ako aj súčiastky a príslušenstvo vyššie uvedeného tovaru
Slovenian[sl]
Komercialno-poslovno posredovanje pri nakupu in prodaji ter uvozu in izvozu sistemov za čiščenje zraka, sistemov za čiščenje vode ter energijsko varčnih sistemov in njihovih sestavnih delov, dodatna oprema za prej navedene izdelke
Swedish[sv]
Kommersiell affärsförmedling vid köp och försäljning samt import och export av luftrengöringssystem och energibesparande system samt delar och tillbehör till nända varor