Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
ако е целесъобразно, сигурно съхранение и обработване на документи на хартиен носител;
Czech[cs]
případně zabezpečené uložení a zpracování dokumentů v tištěné podobě;
Danish[da]
sikker opbevaring og behandling af papirbaserede dokumenter, hvis det er relevant
German[de]
ggf. die sichere Aufbewahrung und Bearbeitung von Papierdokumenten;
Greek[el]
κατά περίπτωση, ασφαλής αποθήκευση και επεξεργασία έντυπων εγγράφων,
English[en]
if appropriate, secure storage and processing of paper-based documents;
Spanish[es]
en su caso, un almacenamiento y tratamiento seguros de los documentos en soporte papel;
Estonian[et]
kui asjakohane, paberdokumentide turvaline säilitamine ja töötlemine;
Finnish[fi]
tarvittaessa paperiasiakirjojen suojattu säilytys ja käsittely
French[fr]
le cas échéant, la conservation et le traitement sécurisés des documents papier;
Irish[ga]
más infheidhme, stóráil agus próiseáil sábháilte ar dhoiciméid pháipéir.
Croatian[hr]
prema potrebi, sigurnu pohranu i obradu dokumenata u papirnatom obliku;
Hungarian[hu]
adott esetben a papíralapú dokumentumok biztonságos tárolása és kezelése;
Italian[it]
se necessario, la conservazione e il trattamento dei documenti cartacei in condizioni di sicurezza;
Lithuanian[lt]
jei tinkama, saugų popierinių dokumentų saugojimą ir tvarkymą;
Latvian[lv]
attiecīgos gadījumos papīra formāta dokumentu drošu glabāšanu un apstrādi;
Dutch[nl]
indien toepasselijk, een veilige opslag en verwerking van fysieke documenten;
Polish[pl]
w stosownych przypadkach, bezpieczne przechowywanie i przetwarzanie dokumentów w formie papierowej;
Portuguese[pt]
se for caso disso, a conservação segura e o tratamento de documentos em papel;
Romanian[ro]
dacă este cazul, stocarea și prelucrarea în condiții de siguranță a documentelor pe suport de hârtie;
Slovak[sk]
v prípade potreby zabezpečené ukladanie a spracúvanie papierových dokumentov;
Slovenian[sl]
če je primerno, varno hrambo in obdelavo papirnih dokumentov;
Swedish[sv]
I förekommande fall säker lagring och behandling av dokument i pappersform.