Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لن أفعل أي من هذه الاشياء
Bulgarian[bg]
Нямам намерение да го правя.
Czech[cs]
Nic z toho neudělám.
Greek[el]
Δεν πρόκειται να κάνω τίποτε απ'αυτά.
English[en]
I'm not going to do any of this stuff.
Spanish[es]
No pienso hacer nada de eso.
Finnish[fi]
En rupea tähän.
French[fr]
Je ferai rien de tout ça.
Hebrew[he]
אני לא מתכוונת לעשות שום דבר מהדברים האלה.
Croatian[hr]
Ne radim ništa.
Polish[pl]
Nie będę tego robić.
Portuguese[pt]
Não vou fazer nada disto.
Romanian[ro]
Nu fac nimic.
Russian[ru]
Я не буду этого делать.
Slovak[sk]
Nič z toho neurobím.
Slovenian[sl]
Nič od tega ne bom naredila.
Serbian[sr]
Neću da radim ništa od ovog.
Swedish[sv]
Jag tänker inte göra något av det.
Turkish[tr]
Bunların hiçbirini yapmayacağım.