Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I forbindelse med den sidste forhøjelse af afgifterne for bustransporten på Brenner-motorvejen blev der den 1.12.2000 foretaget prisforhøjelser.
German[de]
Im Zusammenhang mit der letzten Erhöhung der Gebühren für den Busverkehr über die Brennerautobahn wird zum 01.12.2000 eine Preisanpassung vorgenommen.
Greek[el]
Σε σχέση με την τελευταία αύξηση των τελών για την κυκλοφορία λεωφορείων στον αυτοκινητόδρομο του Μπρένερ θα πραγματοποιηθεί την 01.12.2000 προσαρμογή των τιμών.
English[en]
Subsequent to the most recent increase in charges for bus traffic using the Brenner motorway, a price adjustment has been applied as at 1 December 2000.
Finnish[fi]
Bussiliikenteen tiemaksujen viimeksi tehtyyn korotukseen liittyen hintoja mukautetaan 1. joulukuuta 2000.
French[fr]
À dater du 1er décembre 2000, une adaptation des prix est prévue à la suite de la dernière augmentation des péages perçus sur les autocars utilisant l'autoroute du Brenner.
Dutch[nl]
In verband met de laatste verhoging van de tarieven voor het busverkeer over de Brennerautobahn wordt per 1 december 2000 een prijsaanpassing uitgevoerd.
Portuguese[pt]
No contexto do último aumento das portagens aplicadas aos autocarros em trânsito pela auto-estrada do Brenner, prevê-se um ajustamento dos preços para 1 de Dezembro de 2000.
Swedish[sv]
Den 1 december 2000 skall priserna justeras i samband med den senaste höjningen av avgifterna för busstrafik på Brennermotorvägen.