Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما بين الكابتن والضابط التنفيذي ، ونفسي لدينا خبرة 67 عاما
Bulgarian[bg]
Капитанът, заместникът и аз имаме общо 67 години опит.
Bosnian[bs]
Kapetan, zamjenik i ja imamo 67 godina iskustva.
Czech[cs]
Kapitán, velící, a já máme dohromady 67 let zkušeností.
Danish[da]
Til sammen har Kaptajnen, næstkommanderende og jeg 67 års erfaring.
Greek[el]
Ο Κυβερνήτης, ο ύπαρχος κι εγώ έχουμε συνολική εμπειρία 67 ετών.
English[en]
Between the Captain, the XO, and myself, we have 67 years'experience.
Spanish[es]
Entre el capitán, el comandante y yo mismo, tenemos 67 años de experiencia.
French[fr]
Entre le commandant, le second et moi-même, nous avons 67 ans d'expérience.
Hebrew[he]
הקפטן, הסא " ל ואני יחד, יש לנו ניסיון של 67 שנה.
Croatian[hr]
Kapetan, zamjenik i ja imamo 67 godina iskustva.
Hungarian[hu]
A kapitánynak, az első tisztnek és nekem együtt 67 év tapasztalatunk van.
Indonesian[id]
Antara kapten, X.O., dan aku, kami punya pengalaman yang berumur 67 tahun.
Italian[it]
Tra il capitano, il primo ufficiale ed io, abbiamo 67 anni di esperienza.
Korean[ko]
함장과, 부함장, 저 주임원사는 합쳐서 67년의 경험이 있습니다
Norwegian[nb]
Mellom kapteinen, kommandørkapteinen og meg selv, så har vi 67 års erfaring.
Dutch[nl]
De kapitein, tweede officier en ik hebben samen 67 jaar aan ervaring.
Polish[pl]
Ja, kapitan i oficer mamy łącznie 67 lat doświadczenia.
Portuguese[pt]
Entre o Capitão, o Imediato e eu próprio, temos 67 anos de experiência.
Romanian[ro]
Căpitanul, secundul si cu mine avem 67 ani de experientă.
Swedish[sv]
Tillsammans har kapten, förste officeren, och jag, 67 års erfarenhet.
Turkish[tr]
Komutan, ikinci komutan ve ben toplam 67 yıllık bir tecrübeye sahibiz.