Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنه يسرق عربتنا.
Greek[el]
Νομίζω ότι κλέβει το αμαξίδιό μας.
English[en]
I think he's stealing our rickshaw.
Spanish[es]
¡ Creo que se está robando la calesa!
French[fr]
Il vole le rickshaw!
Hebrew[he]
הוא גונב את הריקשה שלנו.
Croatian[hr]
Mislim da nam krade rikšu!
Dutch[nl]
Hij steelt onze riksja.
Polish[pl]
Kradnie naszą rikszę.
Portuguese[pt]
Ele está roubando o trole.
Romanian[ro]
Cred că ne fură ricşa!
Russian[ru]
По-моему, крадет нашу рикшу.
Slovenian[sl]
Mislim, da krade najino rikšo.
Serbian[sr]
Mislim da nam krade rikšu!
Swedish[sv]
Han snor vår riksha!
Turkish[tr]
Sanırım faytonumuzu çalıyor.