Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صديق ( بويل ) أخبرنا أن المخابرات وضعت ثلاثة متعهدين على لائحة الأجور الأسبوع الماضي
Bulgarian[bg]
Контактът на Бойъл ни каза че ЦРУ е поставил три изпълнители над активен ведомост миналата седмица.
Czech[cs]
Boyelův kontakt nám řekl, že CIA začala platit třem dodavatelům.
Greek[el]
Η επαφή του Μπόιλ είπε ότι η CIA προσέλαβε τρεις μισθοφόρους πριν μια βδομάδα.
English[en]
Boyle's contact told us the CIA put three contractors on active payroll last week.
Spanish[es]
El contacto de Boyle dijo que la CIA puso a tres contratistas en su nómina la semana pasada.
Estonian[et]
Boyle'i kontaktisik ütles, et CIA palkas eelmisel nädalal kolm meest.
Persian[fa]
... رابط بویل بهمون گفت ... سه تا پیمانکار رو هفته گذشته CIA تو لیست حقوق بگیران فعال گذاشته
Finnish[fi]
CIA laittoi kolme urakoitsijaa listoilleen viime viikolla
French[fr]
Le contact de Boyle nous a dit que la CIA a engagé trois agents sous contrat la semaine dernière.
Croatian[hr]
Boyle Kontakt Rekao nam je da je CIA staviti tri poduzetnici o aktivnom plaće prošlog tjedna.
Hungarian[hu]
Boyle kapcsolata elmondta, hogy a CIA három embert aktivizált a múlt héten.
Indonesian[id]
Boyle kontak memberitahu kami CIA menempatkan tiga kontraktor pada gaji aktif pekan lalu.
Italian[it]
Il contatto di Boyle che la CIA ha messo a libro paga tre squadre di mercenari questa settimana.
Dutch[nl]
Boyle's contact vertelde dat de CIA afgelopen week drie personen heeft aangenomen.
Polish[pl]
Kontakt Boyle'a powiedział nam, że CIA umieściło trzech wykonawców na aktywnej liście płac w zeszłym tygodniu.
Portuguese[pt]
O contacto do Boyle disse-nos que a CIA pôs 3 contratados no pagamento na semana passada.
Romanian[ro]
Contactul lui Boyle ne-a spus despre 3 contractori activati saptamana trecuta.
Russian[ru]
Человек Бойла сказал, что ЦРУ вызвало троих наёмников на прошлой неделе.
Slovenian[sl]
Kontakt je omenil tri plačance, ki jih je Cia zaposlila prejšnji teden.
Serbian[sr]
Bojlov kontakt reče, prošle sedmice CIA je stavila na platni spisak tri vojnika.
Swedish[sv]
Boyles kontakt berättade CIA satte tre entreprenörer aktivt löne förra veckan.
Turkish[tr]
Boyle'un bağlantısı, geçen hafta CIA'in üç sözleşmeli çalışanı aktif maaş bordrosuna aldığını söyledi.