Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Румъния (електронна винетна система) Леки лични превозни средства и леки търговски превозни средства, използвани за превоз на пътници
Czech[cs]
Rumunsko (systém elektronických dálničních známek) Lehká osobní vozidla a lehká užitková vozidla pro osobní dopravu
Danish[da]
Rumænien (elektronisk vignetsystem) Lette private køretøjer og lette erhvervskøretøjer, som bruges til transport af passagerer
German[de]
Rumänien (elektronisches Vignettensystem) Leichte Privatfahrzeuge und leichte Nutzfahrzeuge zur Personenbeförderung
Greek[el]
Ρουμανία (σύστημα τηλεβινιέττας) Ελαφρά ιδιωτικής χρήσης οχήματα και ελαφρά εμπορικής χρήσης οχήματα που χρησιμοποιούνται στις επιβατικές μεταφορές
English[en]
Romania (electronic vignette system) Light private vehicles and light commercial vehicles used for passenger transport
Spanish[es]
Rumanía (sistema de viñeta electrónica) Vehículos particulares ligeros y vehículos comerciales ligeros utilizados para el transporte de pasajeros
Estonian[et]
Rumeenia (elektrooniline teemaksukleebise süsteem) Erakasutuses väikeautod ja reisijateveoks ettenähtud väikesed tarbesõidukid
Finnish[fi]
Romania (sähköinen vinjettijärjestelmä) Kevyet yksityisajoneuvot ja henkilökuljetukseen käytettävät kevyet hyötyajoneuvot
French[fr]
Roumanie (système de vignette électronique) Véhicules particuliers légers et véhicules utilitaires légers utilisés pour le transport de passagers
Hungarian[hu]
Románia (elektronikus matricarendszer) Könnyű személygépjárművek és személyszállításra használt könnyű haszongépjárművek
Italian[it]
Romania (sistema di bollo elettronico) Veicoli leggeri privati e veicoli commerciali leggeri adibiti al trasporto di persone
Lithuanian[lt]
Rumunija (elektroninė vinječių sistema) Lengvosios asmeninės transporto priemonės ir lengvosios komercinės transporto priemonės, naudojamos keleiviams vežti
Latvian[lv]
Rumānija (elektroniska vinješu sistēma) Vieglie personīgie transportlīdzekļi un vieglie komerciālie transportlīdzekļi, ko izmanto pasažieru pārvadājumiem
Maltese[mt]
Ir-Rumanija (sistema ta’ vinjetti elettronika) Vetturi privati ħfief u vetturi kummerċjali ħfief li jintużaw għat-trasport tal-passiġġieri
Dutch[nl]
Roemenië (elektronisch vignetsysteem) Lichte particuliere voertuigen en lichte bedrijfsvoertuigen die worden gebruikt voor personenvervoer
Polish[pl]
Rumunia (elektroniczny system winietowy) Lekkie pojazdy prywatne i lekkie pojazdy użytkowe wykorzystywane do przewozu osób
Portuguese[pt]
Roménia (sistema de vinheta eletrónica) Veículos particulares ligeiros e veículos comerciais ligeiros utilizados para o transporte de passageiros
Romanian[ro]
România (sistem de viniete electronice) Vehicule private ușoare și vehicule comerciale ușoare utilizate pentru transportul de pasageri
Slovak[sk]
Rumunsko (systém elektronických diaľničných známok) Ľahké osobné vozidlá a ľahké úžitkové vozidlá pre osobnú dopravu
Slovenian[sl]
Romunija (elektronski vinjetni sistem) Lahka osebna vozila in lahka gospodarska vozila za prevoz potnikov
Swedish[sv]
Rumänien (elektroniskt vinjettsystem) Lätta motordrivna privatfordon och lätta nyttofordon som används för passagerartransporter