Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2 SAGSOEGEREN GJORDE FRA 1966 TIL 1976 TJENESTE VED DEN EUROPAEISKE SAMMENSLUTNING FOR SAMARBEJDE ( HEREFTER BENAEVNT ESS ) I HENHOLD TIL EN KONTRAKT UDEN TIDSBEGRAENSNING .
German[de]
2 DER KLAEGER STAND VON 1966 BIS 1976 AUFGRUND EINES UNBEFRISTETEN VERTRAGES IM DIENST DER EUROPÄISCHEN GESELLSCHAFT FÜR ZUSAMMENARBEIT ( NACHFOLGEND : EGZ ).
Greek[el]
2Ο προσφεύγων υπηρέτησε στήν Association europeenne pour la cooperation ( Ευρωπαϊκή Ένωση Συνεργασίας , εφεξής : AEC ) από τό 1966 μέχρι τό 1976 , βάσει συμβάσεως αορίστου χρόνου .
English[en]
2 FROM 1966 TO 1976 , THE APPLICANT WAS EMPLOYED BY THE EUROPEAN ASSOCIATION FOR COOPERATION ( HEREINAFTER REFERRED TO AS ' ' THE ASSOCIATION ' ' ) UNDER A CONTRACT FOR AN INDEFINITE PERIOD .
French[fr]
2 LE REQUERANT A ETE , DE 1966 A 1976 , AU SERVICE DE L ' ASSOCIATION EUROPEENNE POUR LA COOPERATION ( CI-APRES AEC ), EN VERTU D ' UN CONTRAT A DUREE INDETERMINEE .
Italian[it]
2 IL RICORRENTE PRESTAVA SERVIZIO , DAL 1966 AL 1976 , PRESSO L ' ASSOCIAZIONE EUROPEA PER LA COOPERAZIONE ( IN PROSIEGUO : AEC ), IN BASE AD UN CONTRATTO A TEMPO INDETERMINATO .
Dutch[nl]
2 VAN 1966 TOT 1976 WAS VERZOEKER KRACHTENS EEN OVEREENKOMST VOOR ONBEPAALDE TIJD IN DIENST BIJ DE EUROPESE ASSOCIATIE VOOR SAMENWERKING ( HIERNA : EAS ).