Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Една малка диктовка ги успокои.
Czech[cs]
Ale diktát je zklidnil.
Greek[el]
Μια ορθογραφία τα ηρέμησε.
English[en]
A dictation calmed them down.
Spanish[es]
Un dictado les calma.
Estonian[et]
Etteütlus rahustas neid.
Finnish[fi]
Sanelu rauhoitti heidät.
Hebrew[he]
הכתבה העמידה אותם במקום.
Croatian[hr]
Diktat ih je smirio.
Hungarian[hu]
De egy kis tollbamondás lenyugtatta őket.
Indonesian[id]
Satu cerita membuat mereka diam.
Icelandic[is]
Upplestur rķađi ūau.
Italian[it]
Un dettato li ha calmati.
Dutch[nl]
Een dictee hield ze rustig.
Polish[pl]
Dopiero dyktando ich uspokoiło.
Portuguese[pt]
Um ditado acalmou-os.
Romanian[ro]
O dictare i-a calmat.
Slovenian[sl]
Narek jih je pomiril.
Serbian[sr]
Diktat ih je smirio.
Swedish[sv]
En diktamen lugnade dem.
Turkish[tr]
Bir imla dersi onları yatıştırdı.