Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هي واعية الأن.
Bulgarian[bg]
В съзнание е.
Bosnian[bs]
Došla je svijesti.
Danish[da]
Hun er ved bevidsthed nu.
German[de]
Sie ist jetzt bei Bewusstsein.
Greek[el]
Έχει συνέλθει.
English[en]
She's concious now.
Spanish[es]
Ahora está consciente.
Estonian[et]
Ta on teadvusel.
Persian[fa]
اون الان بهوش اومده.
Finnish[fi]
Hän on nyt tajuissaan.
Hebrew[he]
היא בהכרה עכשיו.
Croatian[hr]
Došla je svijesti.
Hungarian[hu]
Magához tért.
Indonesian[id]
Dia sadar sekarang.
Italian[it]
Ora e'cosciente.
Lithuanian[lt]
Ji katik atgavo sąmonę.
Macedonian[mk]
Се разбуди.
Dutch[nl]
Ze is nu bij bewustzijn.
Polish[pl]
Odzyskała przytomność.
Portuguese[pt]
Ela está consciente.
Russian[ru]
Она пришла в себя.
Slovak[sk]
Je pri vedomí.
Slovenian[sl]
Prišla je k zavesti.
Serbian[sr]
Osvestila se.
Turkish[tr]
Kendine geldi.