Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الدوام الإضافي لوحده سيكون كابوسا
Bulgarian[bg]
Извънредният труд ще е кошмар.
Czech[cs]
Ty přesčasy nás zabijou.
German[de]
Die Überstunden allein werden ein Albtraum.
Greek[el]
Και μόνο οι υπερωρίες θα είναι εφιάλτης.
English[en]
The overtime alone will be a nightmare.
Spanish[es]
Las horas extras serán una pesadilla.
Estonian[et]
Ainuüksi ületundidele kulub juba hiigelsumma.
French[fr]
Le temps supplémentaire sera un casse-tête.
Croatian[hr]
I bit će noćna mora.
Hungarian[hu]
Rettenetes mennyiségű túlóra.
Dutch[nl]
Het overwerk wórdt een ramp.
Polish[pl]
same nadgodziny będą koszmarem.
Portuguese[pt]
Só as horas extra já serão um pesadelo.
Russian[ru]
Сверхурочные работы без конца превратят всё в кошмар.
Slovenian[sl]
Že nadure bodo prava mora.
Serbian[sr]
Samo prekovremeni će biti noćna mora.