Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكم من الاطفال تريدين يا ( أمينة ) ؟
Bulgarian[bg]
Колко деца, искаш, Амина?
Czech[cs]
A kolik dětí bys chtěla, Amino?
German[de]
Und wie viele Kinder möchtest du, Amina?
Greek[el]
Και πόσα παιδιά θα ήθελες Αμίνα;
English[en]
And how many children would you like, Amina?
Spanish[es]
¿Y cuánto hijos te gustaría tener, Amina?
Hungarian[hu]
És hány gyereket szeretnél, Amina?
Polish[pl]
Ile chcesz mieć dzieci Amino?
Portuguese[pt]
E quantos filhos gostaria de ter, Amina?
Romanian[ro]
Amina, câţi copii îţi doreşti?
Russian[ru]
И сколько детей ты бы хотела иметь, Амина?
Slovenian[sl]
In koliko otrok želiš ti Amina?
Serbian[sr]
A koliko dece bi volela da imaš, Amina?
Turkish[tr]
Kaç tane çocuk yapmak istiyorsun, Amina?