Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الراهبة ، رأيتها في دير " روسكريه "
Bulgarian[bg]
Видях тази монахиня в Роскрей.
Bosnian[bs]
Tu sam opaticu vidio u samostanu.
Czech[cs]
Tu jeptišku jsem tam zahlédl.
Danish[da]
Den nonne har jeg set i Roscrea.
German[de]
Die Nonne hab ich in Roscrea gesehen.
Greek[el]
Αυτή τη καλόγρια την είδα στο Ρόσκρι.
English[en]
That nun, I saw her at Roscrea.
Spanish[es]
A esa monja la vi en Roscrea.
Estonian[et]
Ma nägin seda nunna.
Persian[fa]
من اون راهبه رو توي راسکري ديدم
Finnish[fi]
Näin tuon nunnan.
French[fr]
Cette s ur, je l'ai vue à Roscrea.
Croatian[hr]
Tu sam opaticu vidio u samostanu.
Hungarian[hu]
Az az apáca, láttam őt Roscreában.
Icelandic[is]
Ūessi nunna, ég sá hana í Roscrea.
Italian[it]
Quella suora, l'ho vista a Roscrea.
Norwegian[nb]
Jeg så den nonna på Roscrea.
Dutch[nl]
Die non heb ik gezien in Roscrea.
Polish[pl]
Znam tę zakonnicę.
Portuguese[pt]
Aquela freira, eu a vi em Roscrea.
Romanian[ro]
Călugăriţa aia, am văzut-o la Roscrea.
Slovenian[sl]
To nuno sem videl v Roscrei.
Albanian[sq]
Këtë murgeshën e pashë në Roskri.
Serbian[sr]
Tu sam opaticu vidio u samostanu.
Swedish[sv]
Den där nunnan såg jag i Roscrea.
Turkish[tr]
Şu rahibeyi Roscrea'da görmüştüm.
Chinese[zh]
那个 修女 我 在 罗斯 克里 见过