Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أبدو لك كورشة لتصليح السيارات ؟
Bulgarian[bg]
Да ти приличам на механик?
Czech[cs]
Zdám se ti jako člen Auto Klubu?
Danish[da]
Synes du jeg ligner en autohjælp?
Greek[el]
Σου μοιάζω για Auto Club;
English[en]
Do I look like the Auto Club to you?
Spanish[es]
¿Te parezco del Auto Club?
French[fr]
Tu me prends pour un mécano?
Hungarian[hu]
Úgy nézek mint a sárga angyal?
Italian[it]
Ti sembro un meccanico?
Polish[pl]
Wyglądam jak warsztat samochodowy?
Portuguese[pt]
Pareço mecânico para você?
Romanian[ro]
Ţi se pare că semăn cu cineva de la Clubul Auto?
Russian[ru]
По-твоему я похож на автослесаря?
Slovak[sk]
Zdám sa ti ako člen Auto Klubu?
Slovenian[sl]
Sem videti kot član avto kluba?
Turkish[tr]
Sana Auto Club'mışım gibi mi görünüyorum?