Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" وارد " ، افعل ما أطلبه.
Bulgarian[bg]
Ward... направя като аз питам.
Bosnian[bs]
Ward... do as I ask.
Czech[cs]
Warde, udělej, co říkám.
Danish[da]
Ward, gør, som jeg beder om.
German[de]
Ward, tu, was ich verlange.
English[en]
Ward... do as I ask.
Spanish[es]
Ward, haz lo que pido.
Finnish[fi]
Tee niin kuin pyydän.
French[fr]
Ward, fais ce que je te demande.
Hebrew[he]
וארד, תעשה מה שאני מבקש.
Croatian[hr]
Warde, učini što sam tražio.
Hungarian[hu]
Ward... tedd amit kértem.
Italian[it]
Ward... fa'come ti dico.
Norwegian[nb]
Ward, gjør det jeg ber deg om.
Dutch[nl]
Ward, doe wat ik zeg.
Polish[pl]
Zrób, o co cię proszę, Ward.
Portuguese[pt]
Ward, faz o que te disse.
Romanian[ro]
Ward, fă ce-ţi cer.
Russian[ru]
Уорд... делай, что я говорю.
Slovak[sk]
Ward... urob o čo žiadam.
Slovenian[sl]
Ubogaj me, Ward.
Serbian[sr]
Vorde, uradi kako sam rekao.
Swedish[sv]
Ward, gör som jag säger.
Turkish[tr]
Ward, senden istediğimi yap.
Vietnamese[vi]
Ward... Làm như ta yêu cầu.