Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
периодичен обмен на данни за вноса с цел установяване на несъответствия;
Czech[cs]
pravidelnou výměnu údajů o dovozu za účelem odhalení rozporů,
Danish[da]
periodisk udveksling af importoplysninger med henblik på at afdække uoverensstemmelser
German[de]
regelmäßiger Austausch von Einfuhrdaten zwecks Aufdeckung von Abweichungen;
Greek[el]
περιοδική ανταλλαγή των δεδομένων εισαγωγής, ώστε να εντοπίζονται οι ασυμφωνίες·
English[en]
periodical exchange of import data in order to detect discrepancies;
Spanish[es]
intercambio periódico de los datos de importación con el fin de detectar discrepancias;
Estonian[et]
impordiandmete korrapärane vahetamine lahknevuste tuvastamiseks;
Finnish[fi]
tuontitietojen säännöllinen vaihto eroavuuksien havaitsemiseksi;
French[fr]
échange périodique de données d’importation afin de détecter les incohérences,
Croatian[hr]
povremenu razmjenu podataka o uvozu kako bi se uočile nedosljednosti;
Hungarian[hu]
az importadatok időszakonkénti cseréje az eltérések feltárása érdekében;
Italian[it]
scambio periodico di dati sulle importazioni al fine di individuare discrepanze;
Lithuanian[lt]
reguliarų keitimąsi importo duomenimis siekiant nustatyti neatitikimus,
Latvian[lv]
periodiska importa datu apmaiņa, lai noteiktu neatbilstības,
Maltese[mt]
skambju perjodiku ta’ data tal-importazzjoni sabiex jinstabu d-diskrepanzi;
Dutch[nl]
periodieke uitwisseling van gegevens over de invoer om discrepanties op te sporen;
Polish[pl]
okresowa wymiana danych dotyczących przywozu w celu wykrycia rozbieżności,
Portuguese[pt]
troca regular de dados de importação por forma a detetar discrepâncias;
Romanian[ro]
schimburi periodice de date privind importurile, pentru detectarea discrepanțelor;
Slovak[sk]
pravidelná výmena údajov o dovoze s cieľom odhaliť nezrovnalosti,
Slovenian[sl]
redne izmenjave podatkov o uvozu, da bi se ugotovile neskladnosti,
Swedish[sv]
Regelbundet utbyte av importuppgifter för att upptäcka avvikelser.