Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имате много рядък генетичен материал, който ни позволи да прекодираме и регенерираме клетките ви.
Greek[el]
Έχετε έναν σπάνιο πρόδρομο γεννητικό που επέτρεψε να αναπαράγουμε τα κύτταρα...
English[en]
You have a very rare genetic precursor which allowed us to recode and regenerate your cells.
Spanish[es]
Tú tienes un muy raro precursor genético que nos permitió recodificar y regenerar sus células.
Estonian[et]
Sul on väga haruldane geneetiline eelkäija mis võimaldas meil üle kodeerida ja uueneda sinu rakke.
Finnish[fi]
Sinulla on harvinainen geneettinen edeltäjä, joka salli meidät koodata uudelleen ja elvyttää solujasi.
French[fr]
Vous avez un précurseur génétique très rare qui nous a permis de ré-encoder et de régénérer vos cellules.
Hebrew[he]
יש לך מבשר גנטי נדיר מאוד אשר אפשר לנו לקודד מחדש ולחדש את התאים שלך.
Croatian[hr]
Imate vrlo rijetku genetsku značajku, pa smo mogli regenerirati vaše stanice.
Hungarian[hu]
Egy ritka genetikai prekurzor miatt átkódolhattuk és regenerálhattuk a sejtjeit.
Italian[it]
Ha un precursore genetico molto raro che ci ha permesso di ricodificare e rigenerare le sue cellule.
Dutch[nl]
Je hebt een zeer zeldzame genetische stof... waardoor we je cellen kunnen hercoderen en regenereren.
Portuguese[pt]
Você tem genes precursores muito raros. No qual nos permitiu recodificar e regenerar suas células.
Romanian[ro]
Ai o genă foarte rară care ne-a permis să reconstruim şi să-ţi generăm întreg ţesutul.
Russian[ru]
У вас крайне редкий генетический прекурсор, благодаря ему мы смогли переписать и восстановить ваши клетки.
Slovenian[sl]
Imaš zelo redke gene predhodnika, ki so nam omogočili, da smo prekodirali in obnovili tvoje celice.