Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за изменение на Регламент (ЕО) No 1443/98 относно установяване на баланс на снабдяването за Канарските острови в сектора на оризовите продукти
Czech[cs]
kterým se mění nařízení (ES) č. 1443/98, kterým se stanoví odhad dodávek produktů v odvětví rýže na Kanárské ostrovy
Danish[da]
om ændring af forordning (EF) nr. 1443/98 om forsyningsopgørelsen for De Kanariske Øer vedrørende risprodukter
German[de]
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1443/98 zur Schätzung des Bedarfs für die Versorgung der Kanarischen Inseln mit Erzeugnissen des Reissektors
Greek[el]
για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1443/98 για τον καθορισμό του ισοζυγίου εφοδιασμού των Καναρίων Νήσων σε προϊόντα του τομέα του ρυζιού
English[en]
amending Regulation (EC) No 1443/98 establishing the supply balance for the Canary Islands in rice sector products
Spanish[es]
que modifica el Reglamento (CE) n° 1443/98 por el que se establece el plan de abastecimiento de productos del sector del arroz para las islas Canarias
Estonian[et]
millega muudetakse määrust 1443/98, millega kehtestatakse tarnebilanss Kanaari saarte riisisektori toodetele
Finnish[fi]
Kanariansaarten riisialan tuotteiden hankintataseen vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1443/98 muuttamisesta
French[fr]
modifiant le règlement (CE) n° 1443/98 établissant le bilan d'approvisionnement des îles Canaries en produits du secteur du riz
Hungarian[hu]
a rizstermékágazatban a Kanári-szigetekre vonatkozó ellátási mérleg megállapításáról szóló 1443/98/EK rendelet módosításáról
Italian[it]
che modifica il regolamento (CE) n. 1443/98 che stabilisce il bilancio di approvvigionamento delle isole Canarie in prodotti del settore del riso
Lithuanian[lt]
iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1443/98, nustatantį Kanarų saloms tiekimo balansą ryžių produktų sektoriuje
Latvian[lv]
ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1443/98, ar ko nosaka bilanci Kanāriju salu apgādei ar rīsu nozares produktiem
Maltese[mt]
li jemenda r-Regolament (KE) Nru 144398 li jistabbilixxi l-bilanċ tal-provvista għall-Gżejjer Kanarji fis-settur tal-prodotti tar-ross
Dutch[nl]
houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1443/98 tot vaststelling van de balans voor de voorziening van de Canarische Eilanden met producten van de rijstsector
Polish[pl]
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1443/98 ustanawiające bilans dostaw dla Wysp Kanaryjskich w sektorze produktów z ryżu
Portuguese[pt]
que altera o Regulamento (CE) n.o 1443/98 que estabelece a estimativa de abastecimento das ilhas Canárias em produtos do sector do arroz
Romanian[ro]
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1443/98 de stabilire a bilanțului de aprovizionare a insulelor Canare cu produse din sectorul orezului
Slovak[sk]
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1443/98 stanovujúce rovnovážnu ponuku pre Kanárske ostrovy na produkty v sektore ryže
Slovenian[sl]
o spremembah Uredbe (ES) št. 1443/98 o določitvi bilance dobav za Kanarske otoke za proizvode iz sektorja riža
Swedish[sv]
om ändring av förordning (EG) nr 1443/98 om fastställande av försörjningsbalansen för risprodukter för Kanarieöarna