Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Старият град или " Липшани " е запазил безценни исторически следи, които са надживели времето и комунистическите планове за урбанизация
Greek[el]
Η Παλαιά Πόλη, ή το Λιπτσάνι, φιλοξενεί ανεκτίμητα ιστορικά μνημεία τα οποία έχουν νικήσει το χρόνο και τα κομμουνιστικά σχέδια αστικοποίησης
English[en]
Old Town, or Lipscani, hosts invaluable historical vestiges that have defied time and communist urbanisation plans
Croatian[hr]
Stari grad, ili Lipscani, sadrži neprocjenjive tragove povijesti koji su se oduprli vremenu i komunističkim urbanističkim planovima
Macedonian[mk]
Стариот град или Липскани, има непроценливи историски остатоци, кои му одолеаја на времето и плановите за урбанизација од комунистичкиот период
Romanian[ro]
Oraşul vechi, sau Lipscani, găzduieşte vestigii istorice nepreţuite care au sfidat timpul şi planurile de urbanizare comuniste
Albanian[sq]
Qyteti i Vjetër apo Lipskani, mban gjurmë të paçmueshme që i kanë bërë ballë kohës dhe planeve të urbanizimit komunist
Serbian[sr]
Stari grad, ili Lipscani, sadrži neprocenjive tragove istorije koji su se oduprli vremenu i komunističkim urbanističkim planovima
Turkish[tr]
Eski Kent, veya Lipscani, zamana ve komünist kentleşme planlarına meydan okumuş, paha biçilmez tarihi eserleri barındırıyor