Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
O, виж, това премахва " студена и гадна "
Czech[cs]
Ach, podívej, tohle ubírá chlad a protivnost.
German[de]
Das hier vertreibt alles Kalte und Fiese.
English[en]
Oh, look, this takes away cold and nasty.
Finnish[fi]
Tämä vie kylmyyden.
French[fr]
Ceci efface le glaçant.
Hebrew[he]
תסתכלו, זה מרחיק קרירות.
Hungarian[hu]
Nézd, ettől elmúlik a ridegség!
Italian[it]
Guardate, questo porta via il freddo e cattivo.
Dutch[nl]
Dit helpt ertegen.
Polish[pl]
Spójrz, to cię uwolni od tego.
Portuguese[pt]
Isso acaba com o problema,
Romanian[ro]
Uite, astea chiar sunt reci şi antipatice.
Serbian[sr]
O, gledaj, od ovoga nestaje hladno i opako.
Turkish[tr]
Bunu sürdün mü ne soğukluk kalır ne de gudubetlik.