Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I de seneste måneder har man kunnet konstatere en stigende tendens i angst- og paniktilfælde samt en hel række andre psykosomatiske forstyrrelser, der har forbindelse med de dårlige økonomiske konjunkturer, tabet af arbejdspladser, den jobmæssige usikkerhed og den manglende evne til at kunne opfylde sine økonomiske forpligtelser.
German[de]
In den letzten Monaten ist eine Zunahme von Stresszuständen, Panikattacken und einer Reihe von psychosomatischen Störungen zu verzeichnen, die in Zusammenhang mit der schlechten Konjunktur, dem Verlust von Arbeitsplätzen, beruflicher Unsicherheit und der Unfähigkeit, finanzielle Verpflichtungen zu erfüllen, steht.
Greek[el]
Τους τελευταίους μήνες παρατηρείται αυξητική τάση των περιστατικών άγχους, κρίσεων πανικού και σειράς ψυχοσωματικών διαταραχών που σχετίζονται με τη δυσμενή οικονομική συγκυρία, την απώλεια θέσεων εργασίας, την επαγγελματική αβεβαιότητα και την αδυναμία εκπλήρωσης οικονομικών υποχρεώσεων.
English[en]
In recent months there has been an upward trend in the incidence of stress and panic attacks and a number of psychosomatic disorders in connection with the economic crisis, the loss of jobs, job insecurity and inability to meet financial obligations.
Spanish[es]
En los últimos meses se ha observado una tendencia al alza de casos de ansiedad, ataques de pánico y una serie de trastornos psicosomáticos que guardan relación con la difícil situación económica, la pérdida de puestos de trabajo, la incertidumbre laboral y la incapacidad para atender las obligaciones financieras.
Finnish[fi]
Viime kuukausina stressi, paniikkihäiriöt ja monet psykosomaattiset oireet ovat yleistymässä, mikä liittyy talouskriisiin, työpaikkojen häviämiseen, epävarmuuteen työpaikasta ja kyvyttömyyteen hoitaa taloudelliset velvoitteet.
French[fr]
On observe ces derniers temps une tendance à la hausse des cas d'angoisse, de crises de panique et de troubles psychosomatiques liés à la conjoncture économique défavorable, à la perte d'emploi, à l'incertitude professionnelle et à l'incapacité à faire face à ses obligations financières.
Italian[it]
Negli ultimi mesi si è manifestato un andamento crescente nell'incidenza di stress e attacchi di panico, oltre a numerose manifestazioni di disordini psicosomatici legati alla crisi economica, alla perdita del posto di lavoro, all’insicurezza occupazionale e alla incapacità di onorare gli obblighi finanziari.
Dutch[nl]
De afgelopen maanden valt een toename waar te nemen van het aantal gevallen van stress, paniekaanvallen en psychosomatische storingen ten gevolge van de slechte economische conjunctuur, banenverlies, beroepsonzekerheid en het onvermogen om financiële verplichtingen na te komen.
Portuguese[pt]
Nos últimos meses, tem-se observado uma tendência para o aumento dos casos de stresse, de crises de pânico e de uma série de perturbações psicossomáticas que estão relacionados com a desfavorável conjuntura económica, a perda de postos de trabalho, a incerteza profissional e a impossibilidade de cumprimento de compromisso financeiros.
Swedish[sv]
De senaste månaderna har en ökning av fallen av ångest, panikanfall och en rad psykosomatiska störningar kunnat konstateras, vilket hänger samman med det svåra ekonomiska läget, förlusten av arbetstillfällen, osäkerheten på arbetsmarknaden och oförmågan att fullgöra ekonomiska förpliktelser.