Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Czech[cs]
Na rozhraní se vytvoří červenofialové zbarvení
German[de]
Die Grenzfläche färbt sich rötlich-violett
Greek[el]
Στη μεσεπιφάνεια αναπτύσσεται μια κοκκινοϊώδης χρώση
English[en]
A reddish-violet colour develops at the interface
Estonian[et]
Lahuste kokkupuutepinnal peab moodustuma punakasvioletne värvus
Finnish[fi]
Rajapintaan kehittyy punertavanvioletti väri
French[fr]
L’interface se colore en violet rougeâtre.
Croatian[hr]
Između slojeva se razvije purpurno crvena boja.
Hungarian[hu]
A határfelületen vöröseslila szín jelenik meg
Italian[it]
Nell’interfaccia si manifesta un colore rosso violetto.
Lithuanian[lt]
Sąveikoje atsiranda rausvai violetinė spalva
Latvian[lv]
Pie slāņu robežas parādās sarkanīgi violeta krāsa
Dutch[nl]
Op het grensvlak ontstaat een roodpaarse kleur
Polish[pl]
Na granicy faz powstaje czerwonawofioletowe zabarwienie.
Portuguese[pt]
Deve formar-se uma coloração avermelhada-violeta na interface
Romanian[ro]
La interfață apare o culoare roșiatică-violetă
Slovak[sk]
Na rozhraní sa vyvinie červenkastofialová farba
Slovenian[sl]
Med plastema se razvije rdečkasto vijolična barva.
Swedish[sv]
En rödlila färg bildas i gränsskiktet.