Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er den perfekte antitese i Lissabon-målene, men måske passer det ind i Göteborg-strategien.
German[de]
Das ist die perfekte Antithese der Ziele von Lissabon, aber möglicherweise fügt sich das in die Strategie von Göteborg ein.
English[en]
This is the perfect antithesis of the Lisbon goals, but maybe it fits in with the Gothenburg strategy.
Finnish[fi]
Tämä on täydellinen vastakohta Lissabonin tavoitteille, mutta ehkäpä se sopii yhteen Göteborgin strategian kanssa.
French[fr]
C’est l’antithèse parfaite des objectifs de Lisbonne, mais peut-être cette situation entre-t-elle dans la logique de la stratégie de Göteborg.
Italian[it]
Questa è l’antitesi perfetta degli obiettivi di Lisbona, ma forse quadra con la strategia di Göteborg.
Dutch[nl]
Dit is precies het tegenovergestelde van de Lissabon-doelen, maar wellicht sluit het goed aan bij de strategie van Göteborg.