Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ware kommunikasie is wanneer jy en jou kind vir mekaar sê wat julle dink en voel. Dit is iets wat van twee kante af moet kom.
Amharic[am]
በእናንተና በልጆቻችሁ መካከል ጥሩ የሐሳብ ልውውጥ አለ የሚባለው እናንተም ሆናችሁ ልጆቻችሁ ሐሳባችሁንና ስሜታችሁን በግልጽ የምትነጋገሩ ከሆነ ነው።
Arabic[ar]
يتطلب التواصل الحقيقي ان تتبادل انت وأولادك الافكار والمشاعر.
Aymara[ay]
Sum parltʼasiñatakejja, awk taykanakasa wawanakasa, kunjamäsipkisa kunsa amuyapjje ukanakatwa parltʼasipjjañapa.
Azerbaijani[az]
Səmimi ünsiyyət övladınızla fikirlərinizi və hisslərinizi qarşılıqlı bölüşməyiniz deməkdir.
Basaa[bas]
Bañga nkwel i yé ngéda we ni man woñ ni mpôdôl mam ni nôgda, ni mam ni gwé i mahoñol manan.
Baoulé[bci]
Kɛ amun kan amun klun ndɛ kle amun mma mun mɔ be kusu be kan be liɛ’n kle amun’n, yɛ be kwla se kɛ amun nin be koko yalɛ kpa-ɔ.
Bemba[bem]
Ukulanshanya kulaba bwino nga ca kuti mwe bafyashi na bana mulelanda ifyo mumfwa ne fyo mutontonkanya.
Bulgarian[bg]
Истинското общуване означава между родителите и децата да има размяна на мисли и чувства.
Bislama[bi]
Hemia taem yufala evriwan long famle i talemaot ol tingting mo filing blong yufala.
Bangla[bn]
প্রকৃত ভাববিনিময় তখনই হয়, যখন উভয় পক্ষের অর্থাৎ আপনাদের ও সন্তানের চিন্তাভাবনা ও অনুভূতি বিনিময় করা হয়।
Bulu (Cameroon)[bum]
Mbamba minlañ mia taté éyoñe mia nyo mon mia nyoñ éyoñe ya laan, môt ase a kate’e nyô mbo’o mame mé.
Catalan[ca]
Existeix una bona comunicació entre un pare i un fill quan tots dos poden expressar els seus pensaments i sentiments.
Cebuano[ceb]
Ang sinserong pagpakig-estorya nagpasabot nga ikaw ug ang imong mga anak mag-estoryahanay bahin sa inyong mga hunahuna ug pagbati.
Seselwa Creole French[crs]
En bon kominikasyon i ler paran ek zanfan i kapab koz avek kanmarad e dir sa ki zot panse e santi.
Czech[cs]
Kvalitní komunikace znamená, že mezi vámi a vaším dítětem probíhá oboustranná výměna myšlenek a pocitů.
Welsh[cy]
Mae gwir gyfathrebu yn digwydd pan fyddwch chi a’ch plant yn cymryd rhan mewn proses ddwyffordd lle’r ydych chi’n rhannu eich meddyliau a’ch teimladau.
Danish[da]
God kommunikation er tovejs – det kræver at både du og dine børn fortæller hinanden hvad I tænker og føler.
German[de]
Gute Kommunikation zwischen Eltern und Kindern bedeutet, dass sie sich über ihre Gedanken und Gefühle austauschen.
Dehu[dhv]
Troa atreine ce ithanata hnei keme me thin me kuku, e hnei angatr hna ce ithawakeune hnyawa la itre mekun, me ifekeune la itre aliene hni angatr.
Duala[dua]
Ekwal’a mbale̱ ye nde ke̱ bińo̱ na bana bo̱ngo̱ lo malangwane̱le̱ mo̱nge̱le̱ na besengedi bańu.
Ewe[ee]
Dzeɖoɖo si tso dzi me ye nye esi me dzilawo kple wo viwo siaa ɖea woƒe susuwo kple seselelãmewo gblɔna le.
Efik[efi]
Oyom ete ye eka ẹsitịn̄ se mmọ ẹkerede ye nte etiede mmọ ke idem ẹnọ nditọ mmọ, nditọ ẹnyụn̄ ẹtịn̄ eke mmọ ẹnọ ete ye eka mmọ.
Greek[el]
Έχετε πραγματική επικοινωνία με τα παιδιά σας όταν ανταλλάσσετε ελεύθερα σκέψεις και συναισθήματα.
English[en]
Genuine communication takes place when you and your children share a two-way exchange of thoughts and feelings.
Spanish[es]
La buena comunicación entre padres e hijos conlleva intercambiar ideas y sentimientos.
Estonian[et]
Tõeline suhtlemine on kahepoolne, see tähendab, et sina ja su laps räägite teineteisele oma tunnetest ja mõtetest.
Persian[fa]
گفتگوی واقعی با فرزندتان این است که شما و او متقابلاً احساسات و افکارتان را با هم در میان بگذارید.
Finnish[fi]
Hyvä kommunikointi merkitsee sitä, että vanhemmat ja lapset keskustelevat toistensa kanssa ajatuksistaan ja tunteistaan.
Fijian[fj]
Na veivosaki e okati kina na nodra dui talaucaka na itubutubu kei na gone na nodra rai kei na ka e tu e lomadra.
French[fr]
Il y a une véritable communication entre vous et votre enfant quand chacun de vous exprime ses pensées et ses sentiments.
Gilbertese[gil]
E karaoaki te maroro raoi ngkana ko kaai ni kaota am iango ao am namakin ngkoe ma natim.
Gujarati[gu]
જો તમે અને તમારાં બાળકો વિચારો અને લાગણીઓની આપ-લે કરતા હશો, તો એકબીજા સાથે દિલ ખોલીને વાત કરવી સહેલું થઈ પડશે.
Wayuu[guc]
Yootiraapa na wayuu kachonshiikana namaa nachonnii, naküjiraainjatü tü jülüjakat naaʼin jee tü suluʼukat naaʼin.
Gun[guw]
Hodọdopọ dagbe nọ tin eyin mẹjitọ lẹ po ovi lẹ po nọ dọ linlẹn po numọtolanmẹ yetọn lẹ po tọ́n.
Hebrew[he]
תקשורת אמיתית מתרחשת כאשר בינך ובין ילדיך מתקיים שיתוף דו־סטרי של דעות ורגשות.
Hindi[hi]
अच्छी बातचीत का मतलब है कि आप और आपके बच्चे एक-दूसरे को बताएँ कि आप क्या सोचते हैं और कैसा महसूस करते हैं।
Hiligaynon[hil]
Ang matuod nga komunikasyon nagakahulugan sang pagsugiray ninyo sang inyo kabataan sang inyo ginahunahuna kag ginabatyag.
Hmong[hmn]
Thaum cov niam txiv nrog tej menyuam hais lus, lawv yuav paub menyuam lub siab thiab menyuam yuav paub lawv lub siab.
Hiri Motu[ho]
Tama sina be edia natudia ida edia lalohadai bona hemami idia herevalaia hebou neganai, unai be hereva namonamo karana.
Croatian[hr]
Iskrena komunikacija zapravo je razmjena misli i osjećaja između vas i vaše djece.
Haitian[ht]
Gen bonjan kominikasyon ant ou menm ak pitit ou lè nou youn di lòt sa nou santi ak sa k nan panse nou.
Hungarian[hu]
Azt, hogy a gyermekeddel megosztjátok egymással az érzéseiteket és a gondolataitokat.
Armenian[hy]
Իսկական հաղորդակցությունն այն է, երբ դուք եւ ձեր երեխաները միմյանց հետ կիսում եք ձեր մտքերն ու զգացումները։
Western Armenian[hyw]
Իսկական հաղորդակցութիւն կը նշանակէ՝ դուն եւ զաւակներդ իրարու կ’արտայայտէք ձեր մտածումներն ու զգացումները։
Ibanag[ibg]
Egga makasta nga komunikasion nu makkinnakagi kamu na ánanu tu ideya anna panagenonu ira.
Indonesian[id]
Kalau Anda dan anak Anda bisa sama-sama mengutarakan pikiran dan perasaan dengan terbuka, itu namanya kalian bisa berkomunikasi dengan baik.
Igbo[ig]
A ga-asị na gị na ụmụ gị na-ekwurịta okwu nke ọma ma ọ bụrụ na unu ana-agwa ibe unu otú obi dị unu na ihe unu na-eche.
Iloko[ilo]
Nasayaat ti komunikasion no sika ken ti anakmo ket agpada nga iyebkasyo ti kapanunotan ken riknayo.
Icelandic[is]
Til að samskipti foreldra og barna verði einlæg er nauðsynlegt að skiptast á að tala og hlusta.
Italian[it]
Potete dire di avere un dialogo aperto con i vostri figli se tra voi c’è uno scambio di pensieri e sentimenti.
Japanese[ja]
本当のコミュニケーションは,親子が互いに思いや気持ちを通わせるときに生まれます。
Georgian[ka]
ურთიერთობა მაშინ არის სრულფასოვანი, როცა ორმხრივად ხდება აზრებისა თუ გრძნობების გაზიარება.
Kongo[kg]
Kusolula ya kieleka ke vandaka kana beno ke pesana bangindu ti bana na beno mpi ke tubila mawi na beno.
Kazakh[kk]
Ашық әңгімелесу — ата-ана мен балалардың бір-бірімен ой-сезімдерімен бөлісуі.
Kalaallisut[kl]
Oqaloqatigiilluarneq tassaavoq illit qitornatillu eqqarsaatissinnik misigissutsissinnillu avitseqatigiinnersi.
Khmer[km]
នៅ ពេល អ្នក និង កូន របស់ អ្នក ប្រាប់ អំពី គំនិត និង អារម្មណ៍ ដល់ គ្នា ទៅ វិញ ទៅ មក នោះ គឺ ជា ការ ប្រាស្រ័យ ទាក់ ទង ដោយ ឥត លាក់ លៀម។
Kannada[kn]
ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ನೀವು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿರುವ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಹಾಗೂ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ ನಿಜವಾದ ಸಂವಾದ.
Korean[ko]
부모와 자녀가 진정한 의사소통을 한다는 것은 자신의 생각과 감정을 서로 솔직하게 이야기하는 것을 말합니다.
Kaonde[kqn]
Kwisamba mu kisemi kuwama bingi inge bansemi ne baana kebambe biji ku michima yabo.
Kyrgyz[ky]
Эгер балдарыңар менен сүйлөшүп, ой-сезимдериңерди бири-бириңер менен бөлүшсөңөр, чындап пикир алышкан болосуңар.
Ganda[lg]
Empuliziganya ennungi ebaawo ng’omuzadde asobola okunyumya n’abaana be n’ababuulira by’alowooza n’engeri gye yeewuliramu era nga nabo bakola kye kimu.
Lingala[ln]
Kosolola malamu ezalaka ntango baboti ná bana bazali kopesana makanisi mpe koyebisana ndenge oyo bazali komiyoka.
Lozi[loz]
Kuli mukone kuambolisananga hande ni bana bamina, mina ni bana bamina muswanela kubulelanga momuikutwela ni momunahanela.
Lithuanian[lt]
Tėvų ir vaikų bendravimas yra nuoširdus, kai visi gali atvirai reikšti savo mintis bei jausmus.
Luba-Katanga[lu]
Mīsambo milumbuluke i yoya yomwishinta milangwe na benu bana ne kwilombola mwiivwanino wenu.
Luvale[lue]
Kushimutwila chamwenemwene chasakiwa visemi navana vavo kuhanjikanga omu vali nakwivwa kumichima novyo vali nakushinganyeka.
Morisyen[mfe]
Vre kominikasion se kan twa ek to zanfan zot partaz zot panse ek zot bann santiman sakenn avek so kamarad.
Malagasy[mg]
Miresaka tsara amin’ny zanakao ianao, raha lazainao aminy izay ao an-tsainao sy ao am-ponao, dia mba avelanao hanao hoatr’izany koa izy.
Mambwe-Lungu[mgr]
Kulanzyanya kwa mpomvu kukayako ndi cakuti mwemo na ana inu mukulanda pali vino mukwelenganya na pali vino mukalola ivintu.
Macedonian[mk]
Вистинската комуникација меѓу родителите и децата вклучува слободна размена на мисли и чувства.
Malayalam[ml]
നിങ്ങളും മക്കളും പരസ്പരം ചിന്തക ളും വികാ ര ങ്ങ ളും പങ്കു വെ ക്കു മ്പോ ഴാണ് യഥാർഥ ആശയവി നി മയം നടക്കു ന്നത്.
Mongolian[mn]
Та хүүхэдтэйгээ, хүүхэд тань тантай үзэл бодол, сэтгэл санаагаа уудлан ярьдаг бол чин сэтгэлийн харилцаа үүсжээ гэсэн үг.
Marathi[mr]
तुम्ही आणि तुमची मुलं जेव्हा एकमेकांसोबत बोलून आपआपले विचार आणि भावना व्यक्त करता तेव्हा खऱ्या अर्थाने संवाद साधला जातो.
Malay[ms]
Komunikasi yang baik merupakan perkongsian perasaan dan fikiran secara dua hala antara anda dan anak-anak.
Maltese[mt]
Il- komunikazzjoni tkun tajba meta int u t- tfal tiegħek taqsmu flimkien dak li tkunu qed taħsbu u tħossu.
Burmese[my]
စစ်မှန်တဲ့ ပြောဆို ဆက်သွယ်ခြင်း ဆိုတာ မိဘ နဲ့ သားသမီး အတွေးအခေါ်၊ ခံစားချက်တွေ အပြန်အလှန် ဝေမျှခြင်း ဖြစ်တယ်။
Norwegian[nb]
God kommunikasjon innebærer at du og barna dine deler tanker og følelser med hverandre.
North Ndebele[nd]
Ukukhulumisana kutsho ukuthi wena labantwabakho liyabe litshelana elikucabangayo lemizwa yenu.
Nepali[ne]
छोराछोरीसित दोहोरो कुराकानी गरेर अनि विचार र भावना एकअर्कालाई व्यक्त गरेर खुलस्त कुराकानी गर्न सकिन्छ।
Lomwe[ngl]
Olocihana waphaama oneereya vaavaa nyuwaano ni mwaninyu munaakhulelanaanyu mukumiheryaka vaate muupuwelo anyu.
Dutch[nl]
Er is sprake van goede communicatie als ouders en kinderen met elkaar over hun gedachten en gevoelens praten.
Northern Sotho[nso]
Ge yo mongwe le yo mongwe wa lena a kgona go bolela dikgopolo tša gagwe a sa tšhabe selo, seo se bontšha gore le boledišana gabotse le bana ba lena.
Nyanja[ny]
Zinthu zimayenda bwino makolo akamauza ana awo zimene akufuna komanso ngati anawo amamasuka kuuza makolo awo za mumtima mwawo.
Panjabi[pa]
ਵਧੀਆ ਗੱਲਬਾਤ ਉਦੋਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਇਕ-ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਆਪਣੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਵਿਚਾਰ ਸਾਂਝੇ ਕਰਦੇ ਹੋ।
Pangasinan[pag]
Balibali so komunikasyon no saray atateng tan ananak et nibabaga da ed sakey tan sakey iray nononoten tan nalilikna ra.
Papiamento[pap]
Bon komunikashon ta ora tantu abo komo bo yunan ta ekspresá boso pensamentu- i sintimentunan na otro.
Pijin[pis]
Hem important for parents and olketa pikinini story gud tugeta, and storyim tingting and feeling bilong each other.
Polish[pl]
Prawdziwa komunikacja jest jak droga dwukierunkowa — wymaga mówienia, ale też słuchania, kiedy dziecko mówi ci o swoich myślach i uczuciach.
Portuguese[pt]
A verdadeira comunicação acontece quando você e seus filhos falam livremente sobre seus pensamentos e sentimentos um para o outro.
Quechua[qu]
Tataspis wawaspis, imastachus yuyasqankuta, imaschus sonqonkupi kasqanta willarinakunku.
Chimborazo Highland Quichua[qug]
Yaya mamacunapish huahuacunapish alli parlanacungapajca cada uno imata yuyashcata, imata munashcatami alli yachana can.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Taitamamacunapash huahuacunapash aliguta parlashpaca, imata yuyashcata, imashina sintirishcatami nin.
Rundi[rn]
Mu rugo rurimwo ikiyago ciza usanga abavyeyi bahanahana ivyiyumviro n’abana babo, bakanabwirana ingene biyumva.
Romanian[ro]
Tu și copiii tăi comunicați cu adevărat când vă exprimați deschis gândurile și sentimentele.
Russian[ru]
Настоящее общение между родителями и детьми — это когда обе стороны могут свободно делиться друг с другом мыслями и чувствами.
Kinyarwanda[rw]
Wavuga ko waganiriye n’abana bawe by’ukuri ari uko mwunguranye ibitekerezo kandi mukabwirana ibibari ku mutima.
Sango[sg]
Mo na amolenge ti mo ayeke sara nzoni lisoro gï tongana ala use kue ayeke fa atënë ti bê ti ala na mba.
Sinhala[si]
දෙමාපියන් සහ දරුවන් හොඳින් කතාබහ කරනවා නම් ඒ දෙගොල්ලන්ම තමන්ගේ හිතේ තියෙන දේවල් කියන්න අදිමදි කරන්නේ නැහැ.
Slovak[sk]
Komunikácia je dobrá vtedy, keď je obojstranná, teda keď vy aj vaše deti hovoríte o svojich myšlienkach a pocitoch.
Slovenian[sl]
O iskrenem komuniciranju govorimo takrat, ko si z otroki izmenjujete misli in občutke.
Samoan[sm]
E maua fesootaʻiga lelei pe a fefaasoaaʻi manatu ma faalogona o mātua ma fanau.
Shona[sn]
Kukurukura nevana venyu kunoreva kuvaudza zvamunofunga uye manzwiro enyu, ivo vachitaurawo pfungwa dzavo.
Albanian[sq]
Komunikimi i vërtetë me fëmijët nënkupton të bashkëbisedosh për mendime dhe ndjenja.
Serbian[sr]
Otvorena komunikacija podrazumeva dvosmernu razmenu misli i osećanja između vas i vašeg deteta.
Sundanese[su]
Komunikasi nu hadé téh lamun Sadérék jeung budak Sadérék bisa ngungkabkeun pikiran jeung eusi haté masing-masing.
Swedish[sv]
God kommunikation innebär att du och dina barn regelbundet pratar med varandra om era tankar och känslor.
Swahili[sw]
Unaweza kusema una mawasiliano ya kweli na watoto wako ikiwa mnaelezana kwa uhuru mawazo na hisia zenu.
Congo Swahili[swc]
Mazungumuzo ya kweli yanafanyika wakati kunakuwa ubadilishanaji wa mawazo na namna kila mutu anajisikia kati yako na watoto wako.
Tamil[ta]
நீங்களும் உங்கள் பிள்ளைகளும் ஒருவருக்கொருவர் உங்கள் எண்ணங்களையும் உணர்ச்சிகளையும் பகிர்ந்துகொள்வதுதான் உண்மையான பேச்சுத்தொடர்பு.
Tetun Dili[tdt]
Koʼalia nakloke ba malu katak Ita no Ita-nia oan troka hanoin no sentimentu ba malu.
Telugu[te]
మీరు, మీ పిల్లలు ఒకరికొకరు మీ ఆలోచనల్ని, భావాల్ని చెప్పుకుంటేనే నిజంగా మాట్లాడుకున్నట్లు.
Thai[th]
การ พูด คุย กับ ลูก คือ การ ที่ พ่อ แม่ กับ ลูก ๆ แลก เปลี่ยน ความ คิด และ ความ รู้สึก ของ กัน และ กัน
Tigrinya[ti]
ኣብ መንጎኻን ኣብ መንጎ ደቅኻን ናይ ሓቂ ልዝብ ኪህሉ እንተ ዀይኑ፡ ሓሳባትኩምን ስምዒታትኩምን ክትላዋወጡ ኣሎኩም።
Tagalog[tl]
Nagiging makabuluhan ang pag-uusap kapag kayo at ang mga anak ninyo ay malayang nagpapalitan ng inyong iniisip at nadarama.
Tetela[tll]
Sawo dia dimɛna salemaka etena katanɛnyu tokanyi ndo nsaki wɛ la anayɛ.
Tswana[tn]
Tsela e ntle ya go buisana ke fa batsadi le bana ba tlhalosa maikutlo a bone ba gololesegile.
Tonga (Nyasa)[tog]
Asani apapi ndi ŵana akonkhoskiyana vo aŵanaŵana kweniso mo avwiya mumtima, ndikuti akambiskana mwakufwatuka.
Tonga (Zambia)[toi]
Kubandika kwini-kwini kulacitika ciindi nomwaambilana abana banu kujatikizya nzyomuyeeya alimwi ambomulimvwa.
Tok Pisin[tpi]
Toktok gut wantaim i makim olsem yu na pikinini i kamapim tingting na filings bilong yupela long narapela narapela.
Turkish[tr]
İyi bir iletişimin olduğu ailelerde ebeveynler ve çocuklar duygu ve düşüncelerini karşılıklı olarak paylaşır.
Tsonga[ts]
Ku vulavurisana lokunene ku endleka loko wena ni vana va wena mi byelana leswi mi swi ehleketaka ni ndlela leyi mi titwaka ha yona.
Tswa[tsc]
Loku wena ni vana va wena mu hi ni maalakanyo man’we ni ku tizwa ka zvokari mu na ni kubhulisana ka lisine.
Tatar[tt]
Аралашу балагыз белән эчкерсез фикер алышуны һәм үзара хисләрегезне уртаклашуны үз эченә ала.
Tumbuka[tum]
Kuyowoyeskana kuwemi ni para imwe na mwana winu mukudumbiskana mwakufwatuka kuti waliyose wamanye maghanoghano gha munyake na umo wakujipulikira.
Tuvalu[tvl]
A fesokotakiga ‵tonu e fai i taimi e fakaasi ‵tonu atu ne mātua mo tama‵liki a olotou mafaufauga mo lagonaga ‵tonu i te taimi e sau‵tala fakatasi ei latou.
Twi[tw]
Awofo, sɛ mubetumi ne mo mma abɔ nkɔmmɔ yiye a, ɛsɛ sɛ mutumi ka nea ɛwɔ mo tirim ne sɛnea mote nka kyerɛ mmofra no, na wɔn nso ka wɔn de kyerɛ mo.
Ukrainian[uk]
Обмін думками — це відверта розмова, під час якої ви і ваша дитина вільно ділитеся своїми почуттями.
Urdu[ur]
اِس کا مطلب ہے کہ آپ اور آپ کے بچے ایک دوسرے کو اپنے خیالات اور احساسات کے بارے میں کُھل کر بتائیں۔
Vietnamese[vi]
Cuộc trò chuyện đúng nghĩa là sự đối thoại hai chiều, khi bạn cùng con chia sẻ suy nghĩ và cảm xúc.
Makhuwa[vmw]
Ovaanela wooloka onikhumelela vaavo namuyari ni anaawe anihimya aya muupuwelo aya ni soophavela saya.
Wolaytta[wal]
Inttenne intte naati intte qofaanne intteyyo siyettiyaabaa issoy issuwawu qonccissiyoogee wozanappe haasayiyo oge.
Waray (Philippines)[war]
An tinuod nga komunikasyon naeksister kon ikaw ngan an imo anak nagbabalyoay han iyo ginhuhunahuna ngan gin-aabat.
Wallisian[wls]
Ko he ʼu felogoi ʼe lelei ʼe ko he fevaevaeʼaki mo ʼakotou fanau ʼakotou manatu pea mo te ʼu meʼa ʼae ʼe kotou logoʼi.
Xhosa[xh]
Ukuze yenzeke kakuhle le nto, kufuneka wena mzali nabantwana bakho nichazelane ngezinto enizicingayo nangendlela enivakalelwa ngayo.
Yao[yao]
Kuŵecetana kwambone kukusasosekwa kuti nangolo soni mwanace aŵeje ŵagopoka kusala nganisyo syawo soni mwakupikanila mumtima.
Yoruba[yo]
Ó túmọ̀ sí pé kí ìwọ àtàwọn ọmọ rẹ máa bá ara yín sọ ohun tó wà lọ́kàn yín gẹ́lẹ́ bó ṣe rí lára yín láì fi ohunkóhun pa mọ́.
Chinese[zh]
良好的沟通意味着父母和孩子都敞开心扉说出自己的想法和感觉。
Zulu[zu]
Ukuxoxisana okuhle kuba khona lapho wena nezingane zakho nikwazi ukukhuluma ngezinto enizicabangayo nendlela enizizwa ngayo.