Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато пак чукаш жената на някой от шефовете, й кажи да не ти праща сексемеси на фирмения телефон.
Czech[cs]
Příště až budeš píchat ženu společníka firmy, řekni jí, ať ti neposílá textovky na služební mobil.
German[de]
Wenn Sie schon die Frau eines Senior-Partners vögeln, keine Sex-SMS aufs Firmenhandy!
Greek[el]
Την άλλη φορά που θα πηδήξεις τη γυναίκα συνεργάτη, όχι μνμ στο εταιρικό κινητό.
English[en]
The next time you shag the wife of a senior partner, tell her not to sext you on your company cell.
Croatian[hr]
Kad opet budeš ševio ženu starijeg partnera, reci joj neka ti ne šalje seksi poruke na tvrtkin mobitel.
Hungarian[hu]
Ha legközelebb megkeféled az egyik üzlettárs feleségét, mondd meg neki, hogy ne a céges mobilodra irkáljon neked!
Italian[it]
La prossima volta che scopi la moglie di un socio anziano... dille di non mandare messaggi erotici sul telefono aziendale.
Dutch[nl]
De volgende keer je in bed duikt met de vrouw van één van de bazen, zeg haar dan niet meer te sexten via je bedrijfsgsm.
Polish[pl]
Kiedy znowu zerżniesz żonę przełożonego, powiedz, by nie wysyłała wiadomości na firmowy telefon.
Portuguese[pt]
Na próxima vez que for para a cama com a mulher de um sócio principal, diga-lhe para não lhe mandar mensagens sexuais para o telemóvel da empresa.
Romanian[ro]
Data viitoare când vei face sex cu soţia unui asociat principal, spune-i să nu-ţi mai trimită mesaje erotice pe telefonul companiei. Da.
Turkish[tr]
Bir daha bir kıdemli ortağın eşiyle yatarsan şirket telefonundan cinsel içerikli mesaj yollamamasını söyle.