Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Поради това има належаща нужда Съюзът да развие следващото поколение изследователи, иноватори и предприемачи в тази област.
Czech[cs]
Je proto naléhavě nutné, aby si Unie vychovala příští generaci výzkumníků, inovátorů a podnikatelů v tomto oboru.
Danish[da]
Der er derfor et presserende behov for, at Unionen udvikler den næste generation af forskere, innovatorer og iværksættere på dette område.
German[de]
Daher muss die Union dringend die nächste Generation von Forschern, Innovatoren und Unternehmern in diesem Bereich hervorbringen.
Greek[el]
Συνεπώς, είναι επιτακτική ανάγκη να αναπτύξει η Ένωση την επόμενη γενιά ερευνητών, φορέων καινοτομίας και επιχειρηματιών στον τομέα αυτόν.
English[en]
Therefore there is a pressing need for the Union to develop the next generation of researchers, innovators and entrepreneurs in this field.
Spanish[es]
Por tanto, existe una necesidad de que la Unión desarrolle la próxima generación de investigadores, innovadores y emprendedores en este ámbito.
Estonian[et]
Seetõttu on hädavajalik, et liit koolitaks selles valdkonnas välja järgmise põlvkonna teadlasi, innovaatoreid ja ettevõtjaid.
Finnish[fi]
Siksi unionin on kiireellisesti koulutettava tämän alan tutkijoiden, innovoijien ja yrittäjien uusi sukupolvi.
French[fr]
Il est donc urgent que l’Union forme la prochaine génération de chercheurs, d’innovateurs et d’entrepreneurs dans ce domaine.
Irish[ga]
Dá bhrí sin tá géarghá leis an Aontas an chéad ghlúin eile taighdeoirí, nuálaithe agus sa réimse seo a fhorbairt.
Croatian[hr]
Stoga Unija treba hitno stvoriti sljedeću generaciju istraživača, inovatora i poduzetnika u tom području.
Hungarian[hu]
Ezért az Uniónak sürgősen ki kell nevelnie az e területen dolgozó kutatók, innovátorok és vállalkozók új nemzedékét.
Italian[it]
Pertanto, è urgentemente necessario che l'Unione dia impulso alla prossima generazione di ricercatori, innovatori e imprenditori nel settore.
Lithuanian[lt]
Todėl Sąjungai reikia skubiai parengti naują šios srities tyrėjų, novatorių ir verslininkų kartą.
Latvian[lv]
Tāpēc Savienībai ir steidzami jāattīsta nākamā pētnieku novatoru un uzņēmēju paaudze, kas darbosies šajā jomā.
Maltese[mt]
Għalhekk hemm ħtieġa kbira li l-Unjoni tiżviluppa r-riċerkaturi, l-innovaturi u l-imprendituri tal-ġenerazzjoni li jmiss f'dan il-qasam.
Dutch[nl]
De Unie moet derhalve dringend zorgen voor de volgende generatie onderzoekers, innovatoren en ondernemers op dit gebied.
Polish[pl]
W związku z tym Unia musi pilnie wykształcić kolejne pokolenie naukowców, innowatorów i przedsiębiorców w tej dziedzinie.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, urge que a União forme a próxima geração de investigadores, inovadores e empresários neste domínio.
Romanian[ro]
Prin urmare, este o nevoie urgentă ca Uniunea să dezvolte următoarea generație de cercetători, inovatori și antreprenori în acest domeniu.
Slovak[sk]
Preto je naliehavo potrebné, aby Únia rozvíjala ďalšiu generáciu výskumných pracovníkov, inovátorov a podnikateľov v tejto oblasti.
Slovenian[sl]
Zato je nujno, da Unija razvije naslednjo generacijo raziskovalcev, inovatorjev in podjetnikov na tem področju.
Swedish[sv]
Unionen måste därför så fort som möjligt få fram nästa generations forskare, innovatörer och entreprenörer på detta område.