Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
( 26 ) Вътрешни одити на финансовите потоци, управление на безвъзмездните финансови средства, договори с експерти, оперативни дейности при предварителни обществени поръчки, възлагане на обществени поръчки във връзка със сградите на Съвместното предприятие, подбор и набиране на персонал, мониторинг на изпълнението на договорите във връзка със сградите на Съвместното предприятие, подготовка на споразуменията за възлагане на обществени поръчки, преглед на процедурата на състезателен диалог за възлагането на изпълнител за тръжен лот 03 ( комплекс Токамак ) и ограничен преглед на управлението на договорите.
Greek[el]
( 26 ) Εσωτερικοί έλεγχοι σχετικά με τα χρηματοοικονομικά κυκλώματα, τη διαχείριση των επιχορηγήσεων, τις συμβάσεις εμπειρογνωμόνων, τις επιχειρησιακές δραστηριότητες πριν από τη σύναψη συμβάσεων, την ανάθεση των συμβάσεων στον τομέα των κτιρίων του ITER, την επιλογή και τις προσλήψεις, την παρακολούθηση της εκτέλεσης των συμβάσεων στον τομέα των κτιρίων του ITER και τις προπαρασκευαστικές εργασίες για τους διακανονισμούς ανάθεσης συμβάσεων, επισκόπηση της διαδικασίας ανταγωνιστικού διαλόγου για την ανάθεση της παρτίδας 03 ( σύμπλεγμα Tokamak ) και περιορισμένη επισκόπηση της διαχείρισης των συμβάσεων.
English[en]
( 26 ) Internal audits on financial circuits, grant management, expert contracts, operational pre-procurement activities, procurement in the area of ITER buildings, selection and recruitment, monitoring of contract implementation in the area of ITER buildings, preparation of procurement arrangements, a review of the competitive dialogue procedure for the procurement of Tender Batch 03 ( Tokamak Complex ) and a limited review on contract management.
Spanish[es]
( 26 ) Auditor'as internas de circuitos financieros, gesti n de subvenciones, contratos de expertos, actividades referentes a las operaciones previas a la contrataci n p blica, contrataci n p blica en el mbito de los inmuebles del ITER, preparaci n de disposiciones de contrataci n p blica, revisi n del procedimiento de di logo competitivo para la adjudicaci n del lote de licitaci n 3 ( Complejo Tokamak ) y un reexamen limitado de la gesti n de contratos.
Finnish[fi]
( 26 ) Sis iset tarkastukset koskivat seuraavia aiheita: varainhoitoprosessit; avustusten hallinnointi; asiantuntijan kanssa teht v t sopimukset; hankintaa edelt v t toimet; ITER-rakennuksia koskeva hankinta, valinta ja rekrytointi; ITER-rakennuksia koskevien sopimusten t yt nt npanon seuranta; hankintaj rjestelyiden valmistelu; tarjouskilpailuer n 03 hankinnassa ( Tokamak-rakennuskompleksi ) k ytetyn kilpailullisen neuvottelumenettelyn arviointi ja sopimushallinnoinnin rajoitettu arviointi.
French[fr]
( 26 ) Ë savoir les audits internes sur les circuits financiers, sur la gestion des subventions, sur les contrats dŐexpert, sur les activit s op rationnelles pr alables la passation des march s, sur les march s dans le domaine des b timents ITER, sur la s lection et le recrutement, sur le suivi de lŐex cution des contrats dans le domaine des b timents ITER et sur la pr paration des accords de march s, ainsi quŐun examen de la proc dure de dialogue comp titif pour le march public concernant le lot 03 ( complexe Tokamak ) et un examen limit de la gestion des contrats.
Croatian[hr]
( 26 ) Unutarnje revizije financijskih tokova, upravljanja bespovratnim sredstvima, ugovora sa stručnjacima, operativnih aktivnosti u fazi prije javne nabave, javne nabave povezane sa zgradama projekta ITER, odabira i zapošljavanja, praćenja provedbe ugovora povezanih sa zgradama projekta ITER, pripreme postupaka javne nabave, pregled postupka natjecateljskog dijaloga za nabavu tzv. ugovora 03 ( odnosi se na postrojenja za tokamak ) te ograničeni pregled upravljanja ugovorima.
Hungarian[hu]
( 26 ) A következőkre vonatkozó belső ellenőrzések: pénzügyi folyamatok, a támogatások kezelése, a szakértői szerződések, az ITER-épületekkel kapcsolatos közbeszerzés előtti operatív tevékenységek és közbeszerzések, az ITER-épületekre vonatkozó szerződések kiválasztása, meghívása és végrehajtásuk nyomon követése, a közbeszerzési megállapodások előkészítése, a közbeszerzési eljárás 3. tételére ( Tokamak épületek ) vonatkozó versenypárbeszéd felülvizsgálata, valamint korlátozott mértékű felülvizsgálat a szerződések kezelésére nézve.
Maltese[mt]
( 26 ) Awditi interni dwar iċ-ċirkwiti finanzjarji, il-ġestjoni tal-għotjiet, il-kuntratt tal-esperti, l-attivitajiet operazzjonali ta ’ qabel l-akkwist, l-akkwist fil-qasam tal-binjiet tal-ITER, l-għażla u r-reklutaġġ, il-monitoraġġ tal-implimentazzjoni tal-kuntratti fil-qasam tal-binjiet tal-ITER, it-tħejjija ta ’ arranġamenti ta ’ akkwist, l-analiżi tal-proċedura ta ’ djalogu kompetittiv għall-akkwist tal-Lott tal-Offerti 03 ( il-Kumpless Tokamak ) u l-analiżi limitata dwar il-ġestjoni tal-kuntratti.
Polish[pl]
( 26 ) Przeprowadzone audyty wewnętrzne dotyczyły obiegu środków finansowych, zarządzania dotacjami, umów z ekspertami, przygotowywania zamówień na składniki operacyjne, zamówień w zakresie budynków ITER, selekcji i naboru, monitorowania realizacji zamówień w dziedzinie budynków ITER, przygotowania ustaleń w sprawie zamówień, przeglądu postępowania w trybie dialogu konkurencyjnego na potrzeby części 3 zamówienia ( budynki tokamaka ) oraz ograniczonego przeglądu zarządzania zamówieniami.
Portuguese[pt]
( 26 ) Auditorias internas relativas a circuitos financeiros, gest o de subven es, contratos de peritos, atividades operacionais pr vias contrata o p blica, contrata o p blica relativa aos edif'cios ITER, sele o e recrutamento, acompanhamento da execu o dos contratos relativos aos edif'cios ITER, prepara o dos acordos de contrata o p blica, exame do procedimento de di logo concorrencial para a adjudica o do lote 03 do concurso ( Edif'cios Tokamak ) e exame limitado da gest o dos contratos.
Slovak[sk]
( 26 ) Vnútorné audity týkajúce sa finančných postupov, správy grantov, zmlúv s odborníkmi, činností vykonávaných pred realizáciou verejného obstarávania, verejného obstarávania vzťahujúceho sa na budovy ITER, výberu a prijímania zamestnancov, monitorovania plnenia zmlúv v oblasti budov ITER, prípravy dohôd v oblasti verejného obstarávania, kontroly postupu súťažného dialógu pri zadávaní skupiny súťažných ponúk Tender Batch 03 ( Tokamak Complex ) a obmedzenej kontroly správy zmlúv.
Swedish[sv]
( 26 ) Internrevision av ekonomihanteringsprocesser, bidragsf rvaltning, expertkontrakt, f rupphandling f r operativa ndam l, upphandling som g ller Iters byggnader, urval och rekrytering, vervakning av kontraktsgenomf randet n r det g ller Iters byggnader, utarbetande av upphandlingsf rfaranden, genomg ng av f rfarandet f r en konkurrenspr glad dialog f r upphandlingen av anbudspartiet 03 ( Tokamakbyggnaderna ) och en begr nsad granskning av kontraktsf rvaltningen.