Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سريعة كحلزون.
Bulgarian[bg]
Направо се влачим.
Bosnian[bs]
Puževom brzinom.
Czech[cs]
Pomalu jako šnek.
Danish[da]
Sneglefart.
Greek[el]
Γρήγορη σαν σαλιγκάρι.
English[en]
Fast as a snail.
Spanish[es]
Rápidos como un caracol.
Estonian[et]
Teosammul.
Finnish[fi]
Etanan vauhtia.
Hebrew[he]
מהר כמו חילזון.
Croatian[hr]
Puževom brzinom.
Hungarian[hu]
Csigalassú tempó.
Italian[it]
Veloce come una lumaca!
Dutch[nl]
snel als een slak.
Polish[pl]
Szybko jak ślimak.
Portuguese[pt]
Rápido como um caracol.
Romanian[ro]
Ca un melc.
Russian[ru]
Скорость, как у улитки.
Slovak[sk]
Rýchla ako slimák.
Serbian[sr]
Brzina puža!
Turkish[tr]
Salyangoz kadar hızlı.