Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمونيت أطلقت عليك أشعة معصمها
Bulgarian[bg]
Амонет те хвана с нейното лентово устройство.
Czech[cs]
Amaunet na tebe použila ozbrojenou ruku.
Danish[da]
Amaunet havde dig i sit båndsigte.
German[de]
Amaunet hielt dich mit dem Handschuh gefangen.
Greek[el]
Η Αμουνέτ σε είχε κάτω από την συσκευή γκέμι του.
English[en]
Amaunet had you in her ribbon device.
Spanish[es]
Amaunet te atrapó con su dispositivo.
Estonian[et]
Amaunet hoidis sind oma seadme otsas.
Finnish[fi]
Amaunet piteli sinua nauhalaitteellaan.
French[fr]
Amaunet t'a piégé, grâce au gantelet.
Hebrew[he]
אמונט תפסה אותך במתקן-היד שלה.
Croatian[hr]
Amaunet te napala ručnim uređajem.
Hungarian[hu]
Amaunet használta ellened a Goa'uld kézifegyverét.
Dutch[nl]
Amaunet had je te pakken.
Polish[pl]
Amaunet miała cię w promieniu urządzenia wstęgowego.
Portuguese[pt]
Achei-o na mira da arma de Amaunet.
Romanian[ro]
Amaunet te-a prins in dispozitivul ei de mana.
Russian[ru]
Амонет воздействовала на тебя своим ленточным устройством.
Slovenian[sl]
Amaunet te je mučila.
Serbian[sr]
Amaunet te napala ručnim uređajem.
Swedish[sv]
Amaunet hade dig i sitt handredskap.
Turkish[tr]
Amaunet seni el cihazının etkisine almıştı.