Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е " Оперативен и самонасочващ се ръчен организатор "
Czech[cs]
Je to Hlasový operační hyperorganizér.
Danish[da]
Det er en håndholdt timemanager.
German[de]
Das ist ein handlicher Ordnungsheimorganisator.
Greek[el]
Είναι φορητό επιχειρησιακό οργκανάιζερ.
English[en]
It's a Hand-held Operational Homing Organizer:
Spanish[es]
Es mi Guía Operativa y Zonificador Organizador.
Estonian[et]
See on käeshoitavate operatiivsete tulemuste korraldaja:
Finnish[fi]
Tämä on kannettava operaatio - ja kotiintulo - organisaattori.
French[fr]
C'est l'Hyper Organisateur Haute Opérabilité.
Hebrew[he]
זה מארגן מבצעי ומתביית נייד.
Hungarian[hu]
Ez egy Hordozható Akciósegítő és Hazavezető Organizátor:
Indonesian[id]
Yang kupegang ini adalah mesin operasional dan sistem pembukuan.
Icelandic[is]
Ūađ er handheldur ađgerđar - og ratvísistillir.
Italian[it]
È un Organizzatore Operatività e Casa Manuale.
Polish[pl]
To Holistyczny Operacyjny Halo Organizer:
Portuguese[pt]
É um Organizador Portátil de Horários e Operações.
Slovak[sk]
Je to operatívny navigátor do vrecka.
Slovenian[sl]
To je ročni operacijski in lokacijski organizator.
Albanian[sq]
Është një Mjet Organizues Dore për Operacionet:
Swedish[sv]
Det är en operationell och sökande organisatör.
Turkish[tr]
Tek el Ev Organizasyonu: