Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Jacobs fremsat den 24. januar 1989. - ERIK VAN DER STIJL OG GEOFFREY CULLINGTON MOD KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER. - TJENESTEMAEND - OPFYLDELSE AF EN DOM ANNULLATION AF EN UDNAEVNELSE. - FORENEDE SAGER 341/85, 251, 258, 259, 262, 266/86 OG 222 OG 232/87.
German[de]
Schlussanträge des Generalanwalts Jacobs vom 24. Januar 1989. - ERIK VAN DER STIJL UND GEOFFREY CULLINGTON GEGEN KOMMISSION DER EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFTEN. - BEAMTE - DURCHFUEHRUNG EINES URTEILS, MIT DEM EINE ERNENNUNG AUFGEHOBEN WIRD. - VERBUNDENE RECHTSSACHEN 341/85, 251, 258, 259, 262, 266/86 UND 222 UND 232/87.
Greek[el]
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 24ης Ιανουαρίου 1989. - ERIK VAN DER STIJL GEOFFREY CULLINGTON ΚΑΤΑ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. - ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ - ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΑΠΟΦΑΣΕΩΣ ΠΟΥ ΑΚΥΡΩΝΕΙ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ. - ΣΥΝΕΚΔΙΚΑΣΘΕΙΣΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ 341/85, 251, 258, 259, 262, 266/86 ΚΑΙ 222 ΚΑΙ 232/87.
English[en]
Opinion of Mr Advocate General Jacobs delivered on 24 January 1989. - Erik van der Stijl and Geoffrey Cullington v Commission of the European Communities. - Officials - Compliance with a judgment annulling an appointment. - Joined cases 341/85, 251, 258, 259, 262 and 266/86, 222 and 232/87.
Spanish[es]
Conclusiones del Abogado General Jacobs presentadas el 24 de enero de 1989. - ERIK VAN DER STIJL Y GEOFFREY CULLINGTON CONTRA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS. - FUNCIONARIOS EJECUCION DE UNA SENTENCIA QUE ANULA UN NOMBRAMIENTO. - ASUNTOS ACUMULADOS 341/85, 251, 258, 259, 262, 266/86 Y 222 Y 232/87.
French[fr]
Conclusions de l'avocat général Jacobs présentées le 24 janvier 1989. - Erik van der Stijl et Geoffrey Cullington contre Commission des Communautés européennes. - Fonctionnaires - Exécution d'un arrêt annulant une nomination. - Affaires jointes 341/85, 251, 258, 259, 262 et 266/86, 222 et 232/87.
Italian[it]
Conclusioni dell'avvocato generale Jacobs del 24 gennaio 1989. - ERIK VAN DER STIJL E GEOFFREY CULLINGTON CONTRO COMMISSIONE DELLE COMUNITA'EUROPEE. - DIPENDENTI - ESECUZIONE DI UNA SENTENZA CHE ANNULLA UNA NOMINA. - CAUSE RIUNITE 341/85, 251, 258, 259, 262, 266/86 E 222 E 232/87.
Dutch[nl]
Conclusie van advocaat-generaal Jacobs van 24 januari 1989. - ERIK VAN DER STIJL EN GEOFFREY CULLINGTON TEGEN COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN. - AMBTENAREN - UITVOERING VAN EEN ARREST HOUDENDE NIETIGVERKLARING VAN EEN AANSTELLING. - GEVOEGDE ZAKEN 341/85, 251, 258, 259, 262, 266/86 EN 222 EN 232/87.
Portuguese[pt]
Conclusões do advogado-geral Jacobs apresentadas em 24 de Janeiro de 1989. - ERIK VAN DER STIJL E GEOFFREY CULLINGTON CONTRA COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS. - FUNCIONARIOS - EXECUCAO DE UM ACORDAO QUE ANULA UMA NOMEACAO. - PROCESSOS APENSOS 341/85, 251, 258, 259, 262, 266/86 E 222 E 232/87.