Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Goldsøer og drægtige søer og gylter: Det sammenhængende areal med fast gulv, hvoraf højst 10% anvendes til dræning, skal være på mindst:
German[de]
Trockengestellte, trächtige Sauen und Jungsauen: Die planbefestigte Fläche, bei der maximal 10% vom Kanalsystem beansprucht werden darf, entspricht zumindest
Greek[el]
Κυοφορούσες στέρφες χοιρομητέρες και μικροί θηλυκοί χοίροι: ενιαίο δάπεδο, το 10% αυτού, το πολύ, είναι αποχέτευση και πρέπει να είναι τουλάχιστον:
English[en]
Dry pregnant sows and gilts: the area of continuous solid floor area, no more than 10% of which is comprised of drainage must be at least:
Spanish[es]
Cerdas vacías y cerdas jóvenes: La superficie de la zona continua de suelo compacto, de la que los canales no podrán ocupar más de un 10%, será, como mínimo, de:
Finnish[fi]
Ummessa olevat kantavat emakot ja nuoret emakot: yhtäjaksoisesti umpinaisen lattia-alan, josta enintään 10 prosenttia koostuu viemäristä, on oltava vähintään
French[fr]
Truies sèches gestantes et cochettes: les dimensions minimales de la surface de revêtement plein continu, dont 10 % au maximum sont réservés à l'évacuation, sont de:
Italian[it]
Scrofe asciutte gravide e scrofette: la superficie di pavimento pieno, occupata per non più del 10% dallo scarico, deve essere almeno:
Dutch[nl]
Guste drachtige zeugen en gelten: de minimaal vereiste oppervlakte aan dichte vloer, waarvan maximaal 10% bestaat uit afvoer, bedraagt:
Portuguese[pt]
Porcas e marrãs prenhes e secas: a área de pavimento contínuo, em que não mais de 10% envolva drenagem, deve ser de, no mínimo:
Swedish[sv]
För sinsuggor och gyltor: Den sammanhängande fasta golvyta av vilken högst 10% får användas till dränering måste vara minst