Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Befolkningens ro på valgdagen samt det store fremmøde viste et samfundsmæssigt engagement, som bør roses.
German[de]
Die Gelassenheit der Bevölkerung am Wahltag und die hohe Wahlbeteiligung beweisen das löbliche Engagement der Bürger.
English[en]
The calmness of the population on polling day and the high turnout demonstrated a civic commitment which should be praised.
Spanish[es]
La tranquilidad de la población en la jornada electoral y la elevada participación han puesto de manifiesto el compromiso de la ciudadanía, lo cual merece todos los elogios.
Finnish[fi]
Kansalaisten rauhallisuus äänestyspäivänä ja suuri äänestysvilkkaus osoittivat kansalaisilta kiitettävää sitoumusta.
French[fr]
Le calme de la population le jour des élections et le taux de participation élevé ont démontré une implication civique qui mérite d' être soulignée.
Italian[it]
La calma con cui la popolazione ha vissuto la giornata elettorale e l' alta affluenza al voto hanno dimostrato un impegno civico che merita il giusto riconoscimento.
Dutch[nl]
De kalmte van de bevolking op de verkiezingsdag en de grote opkomst wijst op een grote betrokkenheid onder de burgers en dat is iets waarvoor we respect mogen hebben.
Portuguese[pt]
A calma revelada pela população no dia das eleições e a elevada participação demonstraram um empenhamento cívico que é de assinalar.
Swedish[sv]
Befolkningens lugn på valdagen och det höga valdeltagandet visade ett medborgerligt engagemang som är berömvärt.