Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأحضر أحذيتك المطاطية, لأنك ستتبلل كثيرًا هناك
Bulgarian[bg]
Вземете си галоши ще подгизнете на паркинга.
Czech[cs]
A vezměte si gumáky, na tom parkovišti zmoknete.
Greek[el]
Και πάρτε τις γαλότσες σας, θα μουσκέψετε σε αυτό το πάρκινγκ.
English[en]
And bring your galoshes, you're gonna get soaked in that parking lot.
Spanish[es]
Y lleven sus botas, se van a empapar en ese estacionamiento.
French[fr]
Et prenez vos bottes, vous allez vous tremper dans ce parking.
Hebrew[he]
וקחו מגפיים, אתם תרטבו עד העצם בחניון.
Croatian[hr]
Ponesite i galoše jer ćete biti mokri k'o miševi.
Italian[it]
E porta le tue galosce, ti inzupperai in quel parcheggio.
Dutch[nl]
En neem je regenlaarzen mee, jullie worden doorweekt op die parkeerplaats.
Polish[pl]
I weźcie kalosze, nieźle zmokniecie na tym parkingu.
Portuguese[pt]
E levem botas, ficarão atolados naquele estacionamento.
Romanian[ro]
Şi luaţi-vă galoşii, o să fiţi fleaşcă în parcarea aia.
Russian[ru]
И прихвати с собой галоши, ты сегодня изрядно измажешься дерьмом.
Slovak[sk]
A prineste si gumáky, lebo sa na tom parkovisku asi trocha namočíte.
Turkish[tr]
Ve yağmurluklarınızı da götürün, park yerinde dururken epeyce bir ıslanacaksınız.
Chinese[zh]
带 好 套鞋 不然 你们 会 在 停车场 湿成 狗