Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Това е моделът, който трябва да следваме в ролята ни на ръководител у дома.
Czech[cs]
Toto je vzor, kterým se máme ve své předsedající roli v rodině řídit.
Danish[da]
Det er det forbillede, vi skal følge, når vi præsiderer i hjemmet.
German[de]
Das ist also das Beispiel, nach dem wir uns richten sollen, wenn wir in der Familie präsidieren.
English[en]
That is the model we are to follow in our role of presiding in the home.
Spanish[es]
Ése es el modelo que debemos seguir en nuestra función de presidir en el hogar.
Estonian[et]
Perekonna juhi rollis peame järgima seda eeskuju.
Finnish[fi]
Tätä esikuvaa meidän tulee seurata roolissamme johtaa kotona.
French[fr]
Tel est le modèle que nous devons suivre dans notre rôle de présidence au foyer.
Croatian[hr]
Ovo je model koji trebamo slijediti u svojoj ulozi predsjedavanja kod kuće.
Hungarian[hu]
Ez a követendő mintánk az otthonunk feletti elnöki szerepünk során.
Indonesian[id]
Itu adalah contoh yang hendaknya kita ikuti untuk peran kita dalam memimpin di rumah.
Italian[it]
Questo è il modello che dobbiamo seguire nel nostro ruolo di presidenti della famiglia.
Japanese[ja]
エペソ5:23,強調付加)このような人こそ,わたしたちが家庭を管理する場合に模範とすべき父親です。
Korean[ko]
주님께서는 교회를 거칠게, 또는 불친절하게 인도하는 모습을 전혀 보이지 않으십니다.
Lithuanian[lt]
Turėtume sekti šiuo pavyzdžiu, vykdydami namų galvos vaidmenį.
Latvian[lv]
Tas ir paraugs, kuram mums ir jāseko, pildot savu pienākumu mājās, — prezidēt.
Malagasy[mg]
Izany no ohatra tokony harahintsika amin’ny anjara asa ananantsika amin’ny fitarihana ny tokantrano.
Mongolian[mn]
Энэ нь бидний гэр орноо тэргүүлэхдээ дагах ёстой загвар юм.
Norwegian[nb]
Dette er forbildet vi skulle følge i vår rolle som leder i hjemmet.
Dutch[nl]
Dat model dienen wij bij het presideren in ons gezin te volgen.
Polish[pl]
Do takiego modelu mamy dążyć w naszej roli przewodniczenia w domu.
Portuguese[pt]
Esse é o modelo que devemos seguir em nossa função de presidência no lar.
Romanian[ro]
Acesta este modelul pe care trebuie să-l urmăm în rolul nostru de a prezida în cadrul căminului.
Samoan[sm]
O le faataitaiga lena e tatau ona tatou mulimuli i ai i lo tatou matafaioi o le pulefaamalumalu i le aiga.
Swedish[sv]
Det är det mönstret vi ska efterlikna i vår roll att presidera i hemmet.
Tongan[to]
Ko e sīpinga ʻeni kuo pau ke tau muimui ai ʻi hotau fatongia ʻo e pule ʻi ʻapí.
Ukrainian[uk]
Це є тією моделлю, якої ми маємо дотримуватися у головуванні над своєю сім’єю.