Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Представете си, че това кафене е едно поле на Хигс, а шоколадовият магазин - друго.
Czech[cs]
Řekněme, že tato kavárna je jedno Higgsovo pole a tato cukrárna je druhé pole.
English[en]
Say this café is one Higgs field and this chocolate shop is another.
Spanish[es]
Digamos que esta cafetería es un campo de Higgs y esta tienda de chocolate es otro.
Finnish[fi]
Sanotaan, että tämä kahvila on yksi Higgsin kenttä - ja tämä suklaapuoti on toinen kenttä.
Dutch[nl]
Laten we zeggen dat dit café één Higgs veld is, en deze chocoladewinkel een ander.
Portuguese[pt]
Digamos que esta cafeteria seja um campo de Higgs e esta chocolateria outro.
Romanian[ro]
Să spunem că această cafenea este un câmp Higgs iar acest magazin de ciocolată este un altul.