Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Близостта до „Palazzo Italia“, в който ще се намира конферентният център, който също ще е на разположение и за прояви на ЕС, ще позволи ограничаване на изискванията за пространство и на разходите.
Czech[cs]
Blízkost objektu Palazzo Italia s konferenční centrem, které bude mít EU též k dispozici pro své akce, umožní omezit požadavky na prostory, jakož i náklady.
Danish[da]
Da bygningen ligger tæt på Palazzo Italia, der har et konferencecenter, som EU også må bruge, er det muligt at holde både pladsbehovet og omkostningerne nede.
German[de]
Durch die Nähe zum Palazzo Italia, der auch ein Konferenzzentrum umfasst, das die EU nutzen könnte, würden Raumbedarf und Kosten minimiert.
Greek[el]
Η εγγύτητα του Palazzo Italia, το οποίο θα περιλαμβάνει και ένα κέντρο διασκέψεων που θα διατίθεται και για εκδηλώσεις της ΕΕ, θα επιτρέψει να περιοριστούν οι ανάγκες σε χώρο, καθώς και τα έξοδα.
English[en]
The proximity to Palazzo Italia, which will include a conference centre available also for EU events, would allow limiting space requirements and costs.
Spanish[es]
La proximidad del Palazzo Italia, que contendrá un centro de conferencias disponible también para actos de la UE, permitirá limitar la necesidad de espacio y los costes.
Estonian[et]
Kuna lähedal asub Palazzo Italia, kus on konverentsikeskus, mida saab samuti kasutada ELi ürituste korraldamiseks, võimaldaks see vähendada ruumivajadust ja hoida kokku kulusid.
Finnish[fi]
Palazzo Italian läheisyys vähentää tilavaatimuksia ja pienentää kustannuksia, sillä siellä on myös EU:n tapahtumille käytettävissä oleva konferenssikeskus.
French[fr]
La proximité du Palazzo Italia, qui comprendra un centre de conférence également disponible pour des manifestations organisées par l'Union, permettrait de limiter les besoins en espace et les coûts.
Hungarian[hu]
A Palazzo Italia közelségének köszönhetően, amelyben az uniós eseményekre is hasznosítható konferenciaközpont működik, kisebb terület és költségek mellett is megoldható a részvétel.
Italian[it]
La vicinanza al Palazzo Italia, che accoglierà un centro conferenze disponibile anche per gli eventi dell’UE, permetterà di far fronte alle necessità di spazio e di riduzione dei costi.
Lithuanian[lt]
Kadangi ES turėtų galimybę rengti renginius ir netoliese esančiame Palazzo Italia įrengtame konferencijų centre, nuomotiną plotą ir susijusias išlaidas būtų galima mažinti.
Latvian[lv]
Palazzo Italia tuvums, kurā būs arī konferenču centrs, kas pieejams arī ES pasākumiem, ļautu samazināt nepieciešamību pēc telpām un izmaksas.
Maltese[mt]
Il-Palazzo Italia jinsab fil-qrib, u se jkollu ċentru tal-konferenzi li jkun disponibbli wkoll għall-avvenimenti tal-UE. Dan huwa fattur li għandu jippermetti l-limitazzjoni tar-rekwiżiti ta’ spazju u tal-ispejjeż.
Dutch[nl]
Door de nabijheid van het Palazzo Italia, waarin een conferentiecentrum te beschikking wordt gesteld voor EU-evenementen, blijven de benodigde ruimte en de kosten beperkt.
Polish[pl]
Bliskość Palazzo Italia, w którym mieścić się będzie centrum konferencyjne udostępnione także dla wydarzeń organizowanych przez UE pozwoli na ograniczenie zapotrzebowania na dodatkową przestrzeń oraz zmniejszenie kosztów.
Portuguese[pt]
A proximidade do Palazzo Italia, que terá um centro de conferências também disponível para eventos da UE, permitiria limitar os requisitos de espaço e os custos.
Romanian[ro]
Proximitatea față de Palazzo Italia, care va găzdui un centru de conferințe, disponibil și pentru evenimentele Uniunii, ar permite limitarea nevoilor de spațiu și a costurilor.
Slovak[sk]
Vo vedľajšej budove Palazzo Italia bude konferenčné centrum, ktoré bude k dispozícii aj pre podujatia EÚ, čo ušetrí priestorové požiadavky i náklady.
Slovenian[sl]
Zaradi bližine palače Italia s konferenčnim središčem, v katerem se bodo odvijale tudi prireditve EU, bi lahko omejili prostor in stroške.
Swedish[sv]
Närheten till Palazzo Italia, som kommer att inhysa ett konferenscenter där EU-evenemang också kommer att kunna hållas, skulle kunna begränsa kraven på utrymme och sänka kostnaderna.