Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشاي للزوجة الرابعة
Bulgarian[bg]
Чай, четвърта господарке?
Czech[cs]
Váš čaj, Čtvrtá paní.
German[de]
Vierte Herrin, nehmt etwas Tee.
Greek[el]
Τσάι, τέταρτη Αφέντισσα
English[en]
Tea, Fourth Mistress.
French[fr]
Voici le thé.
Hungarian[hu]
A teája Negyedik Úrnőm!
Italian[it]
Il tè, Quarta Signora.
Japanese[ja]
四 奥 様 お 茶 を どうぞ
Dutch[nl]
Hier is de thee, Vierde zuster.
Polish[pl]
Herbata, czwarta żono
Portuguese[pt]
Chá, Quarta Senhora.
Swedish[sv]
Fjärde hustrun, var så god och drick lite te.
Turkish[tr]
Çay, dördüncü Hanım.
Chinese[zh]
四 太太 請用 茶