Metadata
Author: tatoeba
Data
German[de]
Das wäre zu cool, wenn ich zehn Sprachen sprechen könnte!
English[en]
It would be so cool if I could speak ten languages!
Esperanto[eo]
Estus mojose, se mi povus paroli dek lingvojn.
Spanish[es]
¡Sería genial si pudiera hablar diez idiomas!
French[fr]
Ça serait trop cool si je pouvais parler dix langues !
Guarani[gn]
Iporaitereiva'era añe'eramo pa ñe'eme.
Interlingua[ia]
Il esserea si genial si io poteva parlar dece linguas!
Icelandic[is]
það væri frábært ef ég gæti talað þrjú tungumál.
Italian[it]
Sarebbe così figo se potessi parlare dieci lingue!
Japanese[ja]
10ヶ国語を話せたらどんなにかっこいいだろう!
Polish[pl]
Byłoby wspaniale, gdybym potrafił mówić w dziesięciu językach.
Romanian[ro]
Ar fi grozav dacă aș putea vorbi zece limbi!
Russian[ru]
Было бы классно, если бы я мог говорить на десяти языках.
Turkish[tr]
On dil konuşabilsem, çok güzel olur!