Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Telekomunikační služby, jmenovitě elektronický přenos souborů, včetně audio, video a obrazových souborů, přes počítačové a jiné komunikační sítě, včetně mobilních telekomunikačních sítí
Danish[da]
Telekommunikationsvirksomhed, nemlig elektronisk transmission af filer, inklusive lyd-, video- og billedfiler via computerbaserede og andre kommunikationsnetværk, inklusive mobiltelekommunikationsnetværk
German[de]
Telekommunikation, nämlich elektronische Übertragung von Dateien, einschließlich Ton-, Video- und Bilddateien, über computergestützte und andere Kommunikationsnetze, einschließlich Mobiltelekommunikationsnetze
Greek[el]
Υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών, συγκεκριμένα ηλεκτρονική μετάδοση αρχείο, όπου περιλαμβάνονται αρχεία ήχου, βίντεο και εικόνας, μέσω ηλεκτρονικών και άλλων δικτύων επικοινωνίας, όπου περιλαμβάνονται δίκτυα κινητής τηλεπικοινωνίας
English[en]
Telecommunications services, namely electronic transmission of files, including audio, video and image files, via computer-based and other communications networks, including mobile telecommunications networks
Spanish[es]
Servicios de telecomunicaciones, en concreto, transmisión electrónica de archivos, incluyendo archivos de audio, vídeo e imágenes, a través de redes con una base informática u otras de comunicación, incluyendo redes de telecomunicaciones móviles
Estonian[et]
Sideteenused, nimelt failide, sh audio-, video- ja pildifailide elektrooniline edastamine arvutipõhiste ja muude sidevõrkude, sh mobiilsidevõrkude kaudu
Finnish[fi]
Tietoliikennepalvelut, nimittäin tiedostojen, mukaan lukien ääni-, video ja kuvatiedostojen, elektroninen siirto tietokoneverkkojen ja muiden viestintäverkkojen, mukaan lukien langattomien tietoliikenneverkkojen, välityksellä
French[fr]
Services de télécommunications, à savoir transmission électronique de fichiers, y compris de fichiers audio, vidéo et d'images, via des réseaux basés sur ordinateur et d'autres réseaux de communications, y compris les réseaux de télécommunications mobiles
Hungarian[hu]
Távközlési szolgáltatások, nevezetesen állományok, köztük hang-, video- és képállományok számítógép-alapú és egyéb kommunikációs hálózatokon, köztük mobil távközlési hálózatokon keresztüli elektronikus továbbítása
Italian[it]
Telecomunicazioni, ovvero trasmissione elettronica di file, compresi file audio, video e di immagini, mediante reti informatiche e di comunicazione di altro tipo, comprese reti di telecomunicazione mobile
Lithuanian[lt]
Telekomunikacijų paslaugos, būtent rinkmenų, įskaitant garso, vaizdo ir atvaizdų rinkmenas, elektroninis perdavimas kompiuteriniais ir kitais ryšių tinklais, įskaitant mobiliųjų telekomunikacijų tinklus
Latvian[lv]
Telekomunikāciju pakalpojumi, proti, elektroniska failu pārraidīšana, tostarp audio, video un attēlu faili, izmantojot datoru un citu sakaru tīklus, tostarp mobilo telekomunikāciju tīkli
Maltese[mt]
Servizzi tat-telekomunikazzjoni, jiġifieri t-trasmissjoni elettronika ta' fajls, inklużi fajls ta' l-awdjo, tal-vidjow u ta' l-immaġni, permezz ta' netwerks informatiċi jew ta' komunikazzjonijiet oħra, inklużi netwerks tat-telekomunikazzjoni ċellulari
Dutch[nl]
Telecommunicatiediensten, te weten elektronische overdracht van bestanden, waaronder audio-, video- en beeldbestanden via computernetwerken en andere communicatienetwerken, waaronder mobiele-telecommunicatienetwerken
Polish[pl]
Usługi telekomunikacyjne, mianowicie elektroniczna transmisja plików, w tym plików dźwiękowych, wideo i z obrazami, za pomocą sieci opartych na komputerach i innych sieci komunikacyjnych, w tym sieci telekomunikacji komórkowej
Portuguese[pt]
Serviços de telecomunicações, nomeadamente transmissão electrónica de ficheiros, incluindo ficheiro de áudio, vídeo e imagens através de redes informáticas e de outras redes de comunicações, incluindo redes de telecomunicações móveis
Slovak[sk]
Telekomunikačné služby, menovite elektronický prenos súborov, vrátane zvukových, video a obrazových súborov prostredníctvom počítačových a iných komunikačných sietí, vrátane mobilných telekomunikačných sietí
Slovenian[sl]
Telekomunikacijske storitve, in sicer elektronski prenos datotek, vključno z avdio, video in slikovnimi datotekami, preko računalniških in drugih komunikacijskih omrežij, vključno z mobilnimi telekomunikacijskimi omrežji
Swedish[sv]
Telekommunikationstjänster, nämligen elektronisk överföring av filer, inklusive ljud- video- och bildfiler, via datorbaserade och andra kommunikationsnät, inklusive mobiltelekommunikationsnät