Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De er besluttede på ikke at skabe en overuddannet elite uden nogen funktion i samfundet.“
German[de]
Sie sind entschlossen, das Entstehen einer Übertrieben gebildeten Elite, die in der Gesellschaft keine Funktion zu erfüllen hat, zu vermeiden.“
Greek[el]
»Είναι αποφασισμένοι ν’ αποφύγουν την ανάπτυξι μιας υπερμορφωμένης ανωτέρας τάξεως χωρίς να έχη να επιτελέση κάποιο λειτουργικό ρόλο μέσα στην κοινωνία.»
English[en]
“They are determined to avoid developing an overeducated elite with no function to perform in society.”
Spanish[es]
“Están determinados a evitar el desarrollo de un grupo selecto muy educado sin ninguna función que desempeñar en la sociedad.”
Finnish[fi]
”He ovat päättäneet olla kehittämättä liikaa koulutusta saanutta eliittiä, joka ei suorita mitään tehtävää yhteiskunnassa.”
French[fr]
“Ils sont déterminés à éviter la formation d’une élite très instruite qui n’aurait aucune fonction dans la société.”
Italian[it]
“Sono decisi a evitare la formazione di una élite superistruita senza alcuna funzione da svolgere nella società”.
Japanese[ja]
「彼らの決意は,社会で何の機能も果たさない,教育を受け過ぎたエリートを育てないようにすることである」。
Norwegian[nb]
De er fast besluttet på ikke å skaffe seg en overutdannet elite som ikke har noen funksjon i samfunnet.»
Dutch[nl]
Ten koste van alles wil men de ontwikkeling vermijden van een super-intellectuele elite die geen functie in de maatschappij vervult.”
Portuguese[pt]
“Estão determinados a evitar a criação de uma elite supereducada sem nenhuma função a desempenhar na sociedade.”
Swedish[sv]
De är beslutna att undvika att utveckla en överutbildad elit, som inte har någon funktion att fylla i samhället.”