Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
2.1. Нормално излитане с различно отклонение на задкрилките, включително ускорено излитане
Czech[cs]
2.1 Normální vzlety s různým nastavením vztlakových klapek, včetně urychleného vzletu
Danish[da]
2.1. Normal start med forskellige flapindstillinger, herunder hurtig start
German[de]
2.1. Normalstarts mit verschiedenen Klappenstellungen einschließlich beschleunigtem Startverfahren
Greek[el]
2.1. Κανονικές απογειώσεις με διαφορετικές ρυθμίσεις πτερυγίου, συμπεριλαμβανομένης της εσπευσμένης απογείωσης
English[en]
2.1 Normal take-offs with different flap settings, including expedited take-off
Spanish[es]
2.1. Despegue normal con varios calajes de flaps, incluido despegue inmediato
Estonian[et]
2.1. Normaalsed stardid tagatiibade eri asenditega, kaasa arvatud viivituseta start
Finnish[fi]
2.1 Normaalit lentoonlähdöt eri laippa-asetuksilla, myös pysähtymättä kiitotielle
Croatian[hr]
2.1 Normalno polijetanje s različitim korištenjem zakrilaca, uključujući ubrzano polijetanje
Hungarian[hu]
2.1. Szokásos felszállás különböző fékszárnyhelyzetekkel, beleértve a gyorsított felszállást
Italian[it]
2.1 Decolli normali con differenti estensioni di flap, incluso decollo in corsa di rullaggio
Lithuanian[lt]
2.1 Įprastas kilimas esant įvairioms užsparnių nuostatoms, įskaitant spartųjį kilimą
Latvian[lv]
2.1 Normālas pacelšanās ar dažādiem aizspārņu iestatījumiem, tostarp paātrināta pacelšanās
Maltese[mt]
2.1. Tlugħ normali bil-flapps issettjati b'mod differenti, inkluż tlugħ ta’ malajr
Dutch[nl]
2.1. Normale start met verschillende instellingen van de vleugelkleppen, inclusief versnelde start
Polish[pl]
2.1 Starty normalne z różnymi ustawieniami klap, w tym start przyspieszony
Portuguese[pt]
2.1. Descolagens normais com diferentes configurações de flaps, incluindo descolagem acelerada
Romanian[ro]
2.1. Decolări normale cu diferite configurații ale flapsurilor, inclusiv decolarea rapidă
Slovak[sk]
2.1. Normálne vzlety s rôznym nastavením klapiek vrátane urýchleného vzletu
Slovenian[sl]
2.1 Običajni vzleti z različno nastavitvijo zakrilc, tudi s pospešenim vzletom
Swedish[sv]
2.1 Normala starter med olika klaffinställningar, inbegripet omedelbar start