Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
Zweitens ist es wegen der durch mangelnde wirtschaftliche Möglichkeiten bedrohten Lebensfähigkeit und Vitalität vieler ländlicher Gemeinden notwendig, die Lebensfähigkeit solcher Gemeinden zu erhalten, neue Tätigkeiten zu unterstützen und die Erbringung ländlicher Dienstleistungen zu fördern.
English[en]
A coherent approach for rural development and vibrancy of many rural communities, caused by a scarcity of economic opportunities, there is a need to maintain the viability of rural communities, support new activities and facilitate the provision of rural services.
Spanish[es]
Un enfoque coherente para el desarrollo rural y ante las amenazas a la viabilidad y a la vitalidad de numerosas comunidades rurales como consecuencia de la escasez de oportunidades económicas, es necesario mantener la viabilidad de las comunidades rurales, apoyar nuevas actividades y facilitar la prestación de servicios rurales.
Finnish[fi]
Yhdenmukainen lähestymistapa maaseudun kehittämiseen toimintaedellytysten niukkuuden takia, joten maaseutuyhteisöjen elinkelpoisuus on säilytettävä, uusia toimintoja tuettava ja maaseudun palveluja helpotettava.
French[fr]
Approche cohérente du développement rural de nombreuses communautés rurales en raison de l ’ insuffisance de possibilités économiques, il est nécessaire de préserver la viabilité des communautés rurales, de soutenir de nouvelles activités et de faciliter l ’ offre de services en milieu rural.
Hungarian[hu]
Másodsorban, mivel számos vidéki közösség életképességét és lendületét fenyegeti a gazdasági lehetőségek hiánya, szükség van a vidéki közösségek életképességének fenntartására, az új tevékenységek támogatására, és a vidéki szolgáltatások biztosításának megkönnyítésére.
Maltese[mt]
Approċċ koerenti għall-iżvilupp rurali u l-enerġija tal-ħafna komunitajiet rurali, ikkawżati minn skarsezza ta ’ opportunitajiet ekonomiċi, hemm bżonn li tinżamm il-vijabilità tal-komunitajiet rurali, jingħata appoġġ lill-attivitajiet ġodda u jitħaffef l-għoti tas-servizzi rurali.
Polish[pl]
Spójne podejście do rozwoju obszarów wiejskich wielu gmin wiejskich spowodowanego niedoborem możliwości ekonomicznych istnieje potrzeba utrzymania rentowności gmin lokalnych, wspierania nowych działań i ułatwiania dostarczania usług rolniczych.
Portuguese[pt]
Em segundo lugar, devido à ameaça que a escassez de oportunidades económicas representa para a viabilidade e a vitalidade de inúmeras comunidades rurais, é necessário manter a viabilidade dessas comunidades, apoiar novas actividades e facilitar a prestação de serviços à economia rural.
Slovak[sk]
Koherentný prístup k rozvoju vidieka komunít, ktoré je spôsobené nedostatkom ekonomických príležitostí, existuje potreba udržať životaschopnosť vidieckych komunít, podporovať nové činnosti a umožňovať poskytovanie vidieckych služieb.