Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تم الحكم على ( ميشيل دارنيل ) بالسجن أربعة أشهر بسجن فيديراليّ بتهمة المرابحة الداخلية
Bulgarian[bg]
Мишел Дарнел беше осъдена на пет месеца затвор за търговия с вътрешна информация.
Czech[cs]
Michelle Darnellová byla odsouzená k pěti měsícům do federální věznice za zneužití důvěrných informací.
Danish[da]
Michelle Darnell er blevet dømt til fem måneder i fængsel for insiderhandel.
German[de]
Michelle Darnell wurde wegen Insiderhandels zu fünf Monaten in einem Bundesgefängnis verurteilt.
Greek[el]
Η Μισέλ Νταρνέλ κατα - δικάστηκε σε πέντε μήνες φυλάκισης για εσωτερική πληροφόρηση.
English[en]
Michelle Darnell was sentenced to five months in federal prison for insider trading.
Spanish[es]
Michelle Darnell fue sentenciada a cinco meses en la prisión federal... por uso de información confidencial.
Persian[fa]
میشل دارنل محکوم به گذروندن پنج ماه حبس در زندان فدرال شد بخاطر خریدوفروش غیرقانونی
Finnish[fi]
Michelle Darnell tuomittiin viideksi kuukaudeksi vankilaan sisäpiirin kaupoista.
French[fr]
Michelle Darnell a été condamnée à cinq mois dans une prison fédérale pour un délit d'initié.
Hebrew[he]
מבזק חדשות... מישל דרנל נידון חמישה חודשים בכלא פדרלי זום. ( כלבים מקרקרת )
Croatian[hr]
Michelle Darnell osuđena je na pet mjeseci zatvora zbog zloporabe povlaštenih informacija
Hungarian[hu]
Michelle Darnellt öt hónap börtönbüntetésre ítélték bennfentes kereskedés miatt.
Indonesian[id]
Michelle Darnell dikenai hukuman 5 bulan penjara atas penjualan informasi orang dalam.
Italian[it]
Michelle Darnell è stata condannata a cinque mesi in un carcere federale per insider trading.
Lithuanian[lt]
Mišelė Darnel buvo nuteista kalėti 5 mėnesius federaliniame kalėjime už vertybinių popierių prekybą.
Macedonian[mk]
Мишел Дарнел е осудена на пет месеци во федерален затвор поради нелегална трговија.
Dutch[nl]
Michelle Darnell werd veroordeeld tot vijf maanden in de federale gevangenis voor handel met voorkennis.
Portuguese[pt]
Michelle Darnell foi condenada a cinco meses numa prisão federal por uso de informações privilegiadas.
Romanian[ro]
Michelle Darnell a fost condamnată la 5 luni închisoare pentru tranzacţii interne.
Russian[ru]
Мишель Дарнелл осуждена на пять месяцев тюрьмы за инсайдерскую торговлю.
Slovenian[sl]
Michelle Darnell je obsojena na 5 mesecev zapora zaradi trgovanja po zaupnih podatkih.
Serbian[sr]
Mišel Darnel je osuđena na pet meseci u federalnom zatvoru zbog insajderske trgovine.
Swedish[sv]
Michelle Darnell dömdes till fem månaders fängelse för insiderhandel.
Turkish[tr]
Michelle Darnell, içeriden bilgiyle ticaret suçundan beş aylığına federal hapishaneye mahkûm edildi.