Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Imbis nga manan-aw og TV, kami magdula sa gawas, motabang sa pag-garden, o magdula og mga board game.
Danish[da]
I stedet for at se fjernsyn leger vi udenfor, hjælper til i haven eller spiller brætspil.
German[de]
Anstatt fernzusehen, spielen wir draußen, helfen im Garten oder machen gemeinsam Brettspiele.
English[en]
Instead of watching TV, we play outside, help garden, or play board games together.
Spanish[es]
En lugar de ver la televisión, jugamos afuera, ayudamos con el huerto, o jugamos juegos de mesa juntos.
Finnish[fi]
Television katselemisen sijaan pelaamme ulkona, autamme puutarhatöissä tai pelaamme yhdessä lautapelejä.
French[fr]
Au lieu de regarder la télévision, nous jouons dehors, aidons au jardin et faisons des jeux de société ensemble.
Italian[it]
Invece di guardare la televisione giochiamo all’aperto, aiutiamo a tenere in ordine il giardino o facciamo dei giochi insieme.
Norwegian[nb]
Istedenfor å se på TV leker vi ute, hjelper til i hagen eller spiller brettspill sammen.
Dutch[nl]
In plaats van televisiekijken spelen we geregeld buiten, helpen we in de tuin of doen we bordspelletjes samen.
Portuguese[pt]
Em vez de assistir à televisão, brincamos ao ar livre, ajudamos a cuidar do jardim ou disputamos jogos de tabuleiro.
Russian[ru]
Вместо того, чтобы смотреть телевизор, мы играем на воздухе, помогаем в саду или вместе играем в настольные игры.
Samoan[sm]
Nai lo le matamataina o le televise, matou te taaalo i fafo, fesoasoani i le togalaau, pe taaalo faatasi i taaloga laupapa.
Swedish[sv]
I stället för att titta på teve leker vi ute, hjälper till med trädgården eller spelar spel tillsammans.
Tagalog[tl]
Sa halip na manood ng TV, naglalaro kami sa labas, tumutulong sa hardin, o naglalaro ng board games nang sama-sama.
Tongan[to]
ʻOku ʻikai ke mau sio TV ka ʻoku mau vaʻinga ʻi tuʻa, ngāue ʻi heʻemau ngoué, pe veimau pe monopoli fakataha.
Ukrainian[uk]
Замість того, щоб дивитися телевізор, ми граємося на вулиці, допомагаємо доглядати за городом або разом граємо в настільні ігри.