Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På dette tidspunkt er våddeponering ikke længere obligatorisk: det kan derpå oplagres i såvel anlæg til våddeponering (stativer til brugt brændsel) som i anlæg til tørdeponering (f.eks. beholdere).
German[de]
Zu diesem Zeitpunkt ist die Nasslagerung nicht mehr zwingend vorgeschrieben, so dass die Lagerung sowohl in Nasslagereinrichtungen (Gestelle für abgebrannte Brennstäbe) als auch in Trockenlagereinrichtungen (z. B. Transportbehältern) erfolgen kann.
Greek[el]
Στη φάση αυτή δεν είναι πλέον υποχρεωτική η αποθήκευση σε νερό: το καύσιμο μπορεί να αποθηκευτεί είτε σε δεξαμενές νερού (ικριώματα αναλωμένου καυσίμου) ή σε ξηρές εγκαταστάσεις αποθήκευσης (όπως κάδοι).
English[en]
At this time, wet storage is no longer mandatory: it can then be stored in both wet storage facilities (spent-fuel racks) and dry storage facilities (such as casks).
Spanish[es]
En esta fase, el almacenamiento en agua ya no es obligatorio: puede almacenarse tanto en instalaciones en agua (contenedores de combustible agotado) como en instalaciones de almacenamiento en seco (como barriles).
Finnish[fi]
Tässä vaiheessa märkävarastointi ei enää ole pakollista. Käytetty polttoaine voidaan varastoida joko märkään varastoon (käytetyn polttoaineen telineet) tai kuivaan varastoon (esimerkiksi kapseleissa).
French[fr]
À ce stade, le stockage sous eau n'est plus obligatoire: le combustible peut être placé soit dans des installations de stockage sous eau (dans des râteliers de stockage de combustible épuisé), soit dans des installations de stockage à sec (telles que des châteaux de plomb).
Italian[it]
In questa fase lo stoccaggio sott'acqua (negli appositi telai) non è più obbligatorio, e il combustibile può anche essere immagazzinato in contenitori a secco (quali i barili).
Dutch[nl]
Op dit moment is natte opslag niet langer verplicht: de verbruikte splijtstof kan dus worden opgeslagen in zowel natteopslagvoorzieningen (verbruiktesplijtstofrekken) als drogeopslagvoorzieningen (zoals vaten).
Portuguese[pt]
Nesta fase, o armazenamento debaixo de água deixa de ser obrigatório: o combustível pode ser colocado quer em instalações de armazenamento debaixo de água (em suportes de armazenamento de combustível usado) quer em instalações de armazenamento a seco (tais como tambores).
Swedish[sv]
Vid denna tidpunkt krävs inte längre lagring i vatten: bränslet kan lagras i både våtlager (lagerställningar för använt bränsle) eller torrlager (tunnor).